不能FAX,打电话怎么和日本公司说呢?

y9002y · 发表于 2006-3-27 10:39:22

不能FAX,打电话怎么和日本公司说呢?

imcd · 发表于 2006-3-27 10:48:46

就说FAX坏掉了,
请他们发MAIL图档过来.

y9002y · 发表于 2006-3-27 10:56:23

是我这边发不过去~~
そっちのファクスが使えないから、どうしましたか

imcd · 发表于 2006-3-27 11:07:17

こちらのＦＡＸが故障中なので、
送信できません。
どうしたらよいか、困っています。

雪孩儿 · 发表于 2006-3-27 11:35:43

こちらからFAXをしたいけど向こうのFAX機は何か故障になっているのではないか繋がらないが
ちょっと確認してもらえないか

imcd · 发表于 2006-3-27 11:38:58

这个,高!
把球踢给对方了..

lixinluwell · 发表于 2006-3-27 14:04:26

引用第4楼雪孩儿于2006-03-27 11:35发表的“”:
こちらからFAXをしたいけど向こうのFAX機は何か故障になっているのではないか繋がらないが
ちょっと確認してもらえないか

牛

zzcc001 · 发表于 2006-3-27 14:08:25

如果别人说他们的FAX是好的,刚收发过,请你确认,不是白忙么.

akumanotensi · 发表于 2006-3-27 15:32:05

高手。

hayashi-xm · 发表于 2006-3-27 19:09:32

すみませんが、こちらのFAX機械を故障中なので、使えません！
もし、用事あれば、メールで送信してお願い致します。

		自动登录	找回密码
密码			注～册