ゴロゴロ是什么意思啊？今はゴロゴロしています。谢谢

vivan · 发表于 2006-3-27 20:52:49

今はゴロゴロしています。笑
这句什么意思啊？

h的马六甲 · 发表于 2006-3-27 20:54:49

ごろ-ごろ
■一■ [1] （副）スル
（１）かなり重い大きなものがころがるさま。また，その音を表す語。「ドラム缶を―と転がす」
（２）大きなものがたくさんころがっているさま。「大きな石が―している」
（３）雷鳴や，重いものが動いて立てる音を表す語。「遠くで―鳴り出した」
（４）猫がのどを鳴らす音を表す。
（５）たくさんあって，ありふれているさま。「そんな話なら世間に―している」
（６）何もしないでだらけて時を過ごすさま。「休みの日は一日中家で―している」
（７）異物や塊があって，違和感があるさま。「目が―する」
■二■ [4] （名）
〔幼児語〕
かみなり。ごろごろさま。

六番目かな。

chamigao · 发表于 2006-3-27 20:56:23

幽霊みたい｡｡｡｡

vivan · 发表于 2006-3-27 20:58:32

说中文拉！！！！！！

melanie · 发表于 2006-3-27 20:59:09

ごろごろ＝何もせず、ひまを持て余しているようす
「失業して、家でごろごろしている」＝仕事を失って、家で何もせずにすごしている」

h的马六甲 · 发表于 2006-3-27 20:59:53

就是什么都不做懒懒散散的团成一团消磨时间状。。。。。。。

h的马六甲 · 发表于 2006-3-27 21:00:25

引用第2楼chamigao于2006-03-27 20:56发表的“”:
幽霊みたい｡｡｡｡

你说我么|||||||闪。。。。。。。

chamigao · 发表于 2006-3-27 21:00:31

難しいなあ｡。。。。

游手好閒？
閒著。。。。。。

chamigao · 发表于 2006-3-27 21:01:03

引用第6楼h的马六甲于2006-03-27 21:00发表的“”:

你说我么|||||||闪。。。。。。。

いえ､別に

けんちゃん · 发表于 2006-3-27 22:30:24

就是晃晃悠悠~

juanapkxb · 发表于 2006-3-27 22:41:26

浑浑噩噩？

推神 · 发表于 2006-3-27 22:50:56

翻来覆去地滚着。被推得太厉害的结果。一般

けんちゃん · 发表于 2006-3-27 22:54:40

真是推倒一切啊。。。

五月的草莓 · 发表于 2006-3-28 09:03:00

閑得慌,沒事做.

		自动登录	找回密码
密码			注～册