借人气问：そんな平凡で穏やかな幸せこそ私のもとうとすものであろう

luffyhit · 发表于 2006-3-28 18:33:55

不懂日语，注册问一下：）
そんな平凡で穏やかな幸せこそ私のもとうとすものであろう
这句话的翻译，
谢谢了哈

luffyhit · 发表于 2006-3-28 19:34:33

汗。。。诸位兄弟姐妹们伸伸手帮帮忙啊

melanie · 发表于 2006-3-28 20:13:56

そんな平凡で穏やかな幸せこそ　私の持とうとするものであろう
这样的平凡平静的幸福才正是我要的。

中国語あってるかどうか、自信ないで～す。だれか直してください。

推神 · 发表于 2006-3-28 21:03:52

正確でござんす。

		自动登录	找回密码
密码			注～册