请帮忙翻译几句话，急等，万分感谢

nannan5020

  我作为公司的一员，应该在今后的工作中多协助其他人把变化点管理做好，且想把变化点管理运用到受入检查方面，把受入检查处的测量设备、变更的部品、新制品的测量等也列入变化点管理，并且把讯息传递到各相关部署，能够做到整体的变化点管理。不仅仅是制造部的人、设备机器故障、新制品、设计变更有变化点管理，其他部门也应相应展开管理。


请问上面几句话应该怎么翻译，不需要很精确，只要大概意思就行了，请帮帮忙，非常急！
万分感谢了

浪子回头

我作为公司的一员，应该在今后的工作中多协助其他人把变化点管理做好，且想把变化点管理运用到受入检查方面，把受入检查处的测量设备、变更的部品、新制品的测量等也列入变化点管理，并且把讯息传递到各相关部署，能够做到整体的变化点管理。不仅仅是制造部的人、设备机器故障、新制品、设计变更有变化点管理，其他部门也应相应展开管理。

私は会社の一人として、今後の仕事で他の同僚を協力して変化点管理をよりよくなり、さらに変化点管理を受入れ検査の仕事に応用し、受入れの測量設備、変更の部品、新製品の測量なども変化点管理に入り、また、その情報を関連部門に伝え、全体の変化点管理をすることができます。ただ、製造部の人だけじゃなく、設備機械故障、新製品、設計変更の変化点管理については他の部門も関連の管理をしなければなりません。

nannan5020

这里真的好热心，非常感谢！！

christina131

引用第1楼浪子回头于2006-03-28 20:48发表的“”:
我作为公司的一员，应该在今后的工作中多协助其他人把变化点管理做好，且想把变化点管理运用到受入检查方面，把受入检查处的测量设备、变更的部品、新制品的测量等也列入变化点管理，并且把讯息传递到各相关部署，能够做到整体的变化点管理。不仅仅是制造部的人、设备机器故障、新制品、设计变更有变化点管理，其他部门也应相应展开管理。

私は会社の一人として、今後の仕事で他の同僚を協力して変化点管理をよりよくなり、さらに変化点管理を受入れ検査の仕事に応用し、受入れの測量設備、変更の部品、新製品の測量なども変化点管理に入り、また、その情報を関連部門に伝え、全体の変化点管理をすることができます。ただ、製造部の人だけじゃなく、設備機械故障、新製品、設計変更の変化点管理については他の部門も関連の管理をしなければなりません。

把ただ换作しかも好些吧

变形金刚

引用第4楼wolf602于2006-03-28 22:08发表的“”:
一人改成一员好点吧

完全说出了我的心里话 哈哈