終わりそうもないので??

melly · 发表于 2006-3-28 21:12:32

山田の電話はちょっと終わりそうもないので、～～～～

看来山田的电话一时半刻完不了,~~~~

我弄不明白的是为什么是"終わりそうもないので",而不是"終わらないそうので”呢??

语序好奇怪啊~~~~痛苦~~~~　

witch · 发表于 2006-3-28 21:13:46

动词连用形+そう＋否定

变形金刚 · 发表于 2006-3-28 21:15:01

我来回答因为后半句是传闻助动词表示听说他的电话还没打完前半句是样态助动词表示好象看上去还没有完回答完毕谢谢哈哈

melly · 发表于 2006-3-28 21:18:58

谢谢各位~~~~~

但是

1楼大人,我问的是为什么会是那样的语序哦, 您那样讲解我还是没法懂~~

2楼大人,你的我也没懂哦,我只打出了半句啊,哪还可以分什么前半句后半句啊?

变形金刚 · 发表于 2006-3-28 21:23:12

引用第3楼melly于2006-03-28 21:18发表的“”:
谢谢各位~~~~~

但是

1楼大人,我问的是为什么会是那样的语序哦, 您那样讲解我还是没法懂~~
.......

晕，，，，，，所谓的前后半句是说你帖子里的先后列出的句子啊

而你问的语序问题这是由助动词使用规则决定的我们无法改变什么

witch · 发表于 2006-3-28 21:24:19

表示好象、差一点：动词连用形+样态助动词そうだ。
ａ，表示动作好象要出现。
① 今日は遅刻しそうです。“今天有可能迟到。”
② 今日は雨も降りそうもないです。“今天不象要下雨的样子。”

ｂ，差一点出现的动作
① もう少しで車にぶつかりそうになりました。“再差一丁点就撞车了。”
② もうちょっとで遅刻しそうになりました。“差一点点就迟到了

否定是接在样态助动词后面的, 不知道这样是否明白~~
不明白,只能请高人了.~~

melly · 发表于 2006-3-28 21:26:17

難しい～～～～～～～～～～～～

melly · 发表于 2006-3-28 21:28:57

引用第5楼witch于2006-03-28 21:24发表的“”:
表示好象、差一点：动词连用形+样态助动词そうだ。
ａ，表示动作好象要出现。
① 今日は遅刻しそうです。“今天有可能迟到。”
② 今日は雨も降りそうもないです。“今天不象要下雨的样子。”

.......

わあ、詳しい、わかりました、どうもありがとう～～～～～～～

变形金刚三にも、どうもありがとう～～～～～～

变形金刚 · 发表于 2006-3-28 21:29:11

自己看看语法书啊样态助动词的变化比较多尤其否定的时候

giuken · 发表于 2006-3-28 21:38:15

没有什么好理解的。语法嘛，都是根据语言后来总结出来的。你让日本人跟你解释，他们也不一定能说清楚。记住这种情况就是这么个说法，不就行了！

melly · 发表于 2006-3-28 21:41:23

christina131 · 发表于 2006-3-28 21:46:05

其实そうもない是一个语法点来的呀，表示：看上去不会。。。

melly · 发表于 2006-3-28 21:49:27

引用第11楼christina131于2006-03-28 21:46发表的“”:
其实そうもない是一个语法点来的呀，表示：看上去不会。。。

ははっは、なるほど！！！！！！！！！！！！！！！！！

RO-ROTAI · 发表于 2006-3-28 21:52:35

楼主可以用这种方法去记,如果样态和传闻用同样的语序表否定比较容易混淆,所以用两种方法更容易分辨,
在表示样态时的用そうもない,如果是动词可以用そうにない,
像楼主说的那种语序的用法,其实也有的,,就是なそうだ, [

melly · 发表于 2006-3-28 22:02:30

どうも～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册