「―――やべ。寝てるのか、俺」是什么意思?

witch · 发表于 2006-3-29 21:07:17

「―――やべ。寝てるのか、俺」
是什么意思?
=やっばり？？

けんちゃん · 发表于 2006-3-29 21:10:17

糟啦！

やばい

最早是小偷隐语。

xn4940 · 发表于 2006-3-29 21:11:06

意思是：不好！我睡着了吗？

melanie · 发表于 2006-3-29 21:12:22

やべ＝やばい＝不都合である
不是やっぱり

witch · 发表于 2006-3-29 21:19:39

谢谢大家, 明白了~~
这日语还真难啊~~~
有那么多的表达方式, 真是学习不足啊

阿猫ちゃん · 发表于 2006-3-30 09:03:22

僕も同感がある

		自动登录	找回密码
密码			注～册