咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 689|回复: 7

「―――スゴイグルジイ」什么意思?

[复制链接]
发表于 2006-3-29 21:13:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  「―――スゴイグルジイ」
这个词语不明白?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 21:14:41 | 显示全部楼层
スゴイグルジイ=すごく苦しい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 21:15:07 | 显示全部楼层
有这个词吗。。。我帮不上忙
难道不是写错了吗?是不是すごくくるしい?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 21:15:43 | 显示全部楼层
引用第1楼melanie2006-03-29 21:14发表的“”:
スゴイグルジイ=すごく苦しい
哦也!猜对了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 21:17:06 | 显示全部楼层
原来如此, 写成片假名就不认识了,
谢谢~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 21:18:09 | 显示全部楼层
苦しいから、苦しそうに濁音で言ってるの。書き間違いじゃなくて、わざと。
だずげでぐれ~=助けてくれ~
じにぞうだ~=死にそうだ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 21:21:00 | 显示全部楼层
いい  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 21:22:53 | 显示全部楼层
引用第5楼melanie2006-03-29 21:18发表的“”:
苦しいから、苦しそうに濁音で言ってるの。書き間違いじゃなくて、わざと。
だずげでぐれ~=助けてくれ~
じにぞうだ~=死にそうだ~

分かりました、どうも~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 18:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表