可疑

淡水百合 · 发表于 2006-3-30 09:21:11

發現可疑品，這個可疑怎麼說？？？

imcd · 发表于 2006-3-30 09:28:51

可疑品是什么品?

imcd · 发表于 2006-3-30 09:29:33

疑似？

nodoame · 发表于 2006-3-30 09:31:51

通常翻为疑わしい怪しい

这里用不審　   不審な荷物　　不審な点

shocho · 发表于 2006-3-30 10:07:42

異物　はどうですか

淡水百合 · 发表于 2006-3-30 10:11:45

引用第4楼shocho于2006-03-30 10:07发表的“”:
異物　はどうですか

謝謝你，，不是，應該是三樓說的正確，可疑品在這裡是指很相似不良品的東西!

twjp · 发表于 2006-3-30 20:29:24

よく「不審物」と言います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册