求教关于甲乙丙丁等的问题

miya16que · 发表于 2006-3-30 10:49:32

各位，早上好！小女子又来提问了，本次的提问内容是关于甲、乙、丙、丁这些天干地支在日语中该如何发音啊？每次看到书上写着甲、乙、丙，却不知正确的发音是什么，首先声明我有去网上查过，但查出来的恐怕是训读，和日本人说的完全不一样，所以希望大家不吝赐教，快快让我扫除这个盲区，谢谢啦！

coldkq · 发表于 2006-3-30 10:54:37

こう、おつ、ひょう
手写输入阿

けんちゃん · 发表于 2006-3-30 11:02:26

こう、おつ、へい、てい。

问了四个日本人,终于有一个古い人間会读了…汗.

三十年前に使われたって。汗…

狂语者 · 发表于 2006-3-30 11:07:43

引用第2楼けんちゃん于2006-03-30 11:02发表的“”:
こう、おつ、へい、てい。

问了四个日本人,终于有一个古い人間会读了…汗.

三十年前に使われたって。汗…

— —b 这个都不会读啊高中怎么毕业的那些日本人。

不过日本人这种时候用的是イロハニホヘト

rikokushin · 发表于 2006-3-30 11:14:23

メチル        甲基
エチル        乙基
プロピル               丙基
ブチル                 丁基

miya16que · 发表于 2006-3-30 11:14:30

谢谢大家啦，coolkq的答案好像有错误哦，嘻嘻，又被我抓到你的薄弱点了吧……
狂语者：请问你写的“イロハニホヘト”是什么意思啊，好像打出来的不是字啊……

rikokushin · 发表于 2006-3-30 11:14:40

汗，看错题目了，我匿

miya16que · 发表于 2006-3-30 11:16:15

引用第4楼rikokushin于2006-03-30 11:14发表的“”:
メチル      甲基
エチル      乙基
プロピル                     丙基
ブチル                        丁基

谢谢，但是我问的可不是化学里的甲基这些哦，你也是学化学的吧，能知道化学上的专业词汇可真不容易啊……

狂语者 · 发表于 2006-3-30 11:17:24

引用第5楼miya16que于2006-03-30 11:14发表的“”:
谢谢大家啦，coolkq的答案好像有错误哦，嘻嘻，又被我抓到你的薄弱点了吧……
狂语者：请问你写的“イロハニホヘト”是什么意思啊，好像打出来的不是字啊……

类似于甲乙丙丁的标号方式。
用的是日本伊呂波歌的假名顺序来排的。
你用google搜下伊呂波歌看下里面的假名顺序就知道了。

rikokushin · 发表于 2006-3-30 11:18:40

难道楼主是学化学的？？
偶是学日语的，但是对化学有着很深的交情和兴趣
初高中搞化学奥赛的
8过现在在做化学专利的翻译

coldkq · 发表于 2006-3-30 11:20:27

引用第5楼miya16que于2006-03-30 11:14发表的“”:
谢谢大家啦，coolkq的答案好像有错误哦，嘻嘻，又被我抓到你的薄弱点了吧……
狂语者：请问你写的“イロハニホヘト”是什么意思啊，好像打出来的不是字啊……

老虎も打盹の时がある

狂语者 · 发表于 2006-3-30 11:20:55

引用第9楼rikokushin于2006-03-30 11:18发表的“”:
难道楼主是学化学的？？
偶是学日语的，但是对化学有着很深的交情和兴趣
初高中搞化学奥赛的
8过现在在做化学专利的翻译

和我一样半路出家读文的呀 — —b

rikokushin · 发表于 2006-3-30 11:23:42

啊，楼上的也有类似遭遇，

这就是中国教育制度的悲哀啊
偶当初考东南，是冲着东南的建筑，无线电，电子去的
结果分数差那么一点点，就活生生的调剂我来读语言了
当时我们班20个，有17个都是这样进来的，昏死

miya16que · 发表于 2006-3-30 11:23:54

我大学学的是化学，不过现在从事的是物流，嘻嘻……改行了

miya16que · 发表于 2006-3-30 11:25:38

引用第8楼狂语者于2006-03-30 11:17发表的“”:

类似于甲乙丙丁的标号方式。
用的是日本伊呂波歌的假名顺序来排的。
你用google搜下伊呂波歌看下里面的假名顺序就知道了。

明白了，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册