求助

foxless · 发表于 2006-3-30 19:00:41

８０年代風、ロックテイストの曲。カラオケでバンバン歌って

お気に入りはチンピラ。やってみたいのはアキバ系

想请教下各位。。。这两句分别怎么翻才好。。。急用

foxless · 发表于 2006-3-30 19:46:31

拜托拜托....真的很急啊....

wa_haha · 发表于 2006-3-30 19:53:49

求助方法不规范哦。
一首80年代感觉摇滚风味的歌曲，在卡拉OK很受欢迎。

melly · 发表于 2006-3-30 19:54:12

８０年代風、ロックテイストの曲。カラオケでバンバン歌って

80年代ロックテイスト的曲子风卷全球/全国，在卡拉OK厅里广为流唱？？

ロックテイスト应该是歌手的名字~~~~~~~`

wa_haha · 发表于 2006-3-30 19:58:24

我最喜欢小混混。不过最想试试的是“秋叶”系列。
アキバ系　は　ちょっと訳しにくい。自分で調べて、訳してね。

h的马六甲 · 发表于 2006-3-30 20:01:49

80年代风格的摇滚歌曲。在卡拉ok点唱率很高。
喜欢这首歌的多为不良少男少女|||||秋叶原系（电玩族||||）的歌曲

melly · 发表于 2006-3-30 20:02:35

啊，原来是rock taste ，哈哈~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册