咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2344|回复: 3

普梳,半精梳怎么说,请高手赐教

[复制链接]
发表于 2006-3-31 12:05:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  纺织方面的普梳,半精梳,精梳,汗布,棉毛布の日本語はだれか知っていますか
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-6 09:55:35 | 显示全部楼层
私は精梳(せいしょ)だけ分かってますが、はんせいしょとか普梳とか、私と付き合っている日本人が大体このように説明している、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-6 15:30:26 | 显示全部楼层
普梳          カード
半精梳      セミ・コーミング
精梳       コーム
汗布       天竺
棉毛布             スムース
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-10 23:59:03 | 显示全部楼层
非常感谢   我也是做这行的  能做个朋友吗?     qingtingzizai@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-15 05:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表