问一下新编第二册，里面的164页的语法10，谢谢

vivan · 发表于 2006-3-31 12:14:23

里面，有句话，
わたしは李さんと同じように会社に勤めています
这里的　同じように，我认为后面应该　同じような吧，因为后续的是かいしゃ，是个名词。对吗？谢谢拉。

kazuky · 发表于 2006-3-31 12:15:51

ように：我和李一样，在公司上班

17751669 · 发表于 2006-3-31 12:24:42

同じように会社に勤めています,同じように修饰勤めています。表示都是在公司上班，不是在一家公司上班的意思

vivan · 发表于 2006-3-31 12:24:58

还是不明白。我认为かいしゃ是个名词，所以应该接ような吧

coldkq · 发表于 2006-3-31 12:26:12

わたしは李さんと同じような会社に勤めています
我在和李的公司一样性质的公司上班。

わたしは李さんと同じように会社に勤めています
我和李一样，在公司上班。（只是说明我也在上班，并没有说是什么样的公司）

vivan · 发表于 2006-3-31 12:26:17

17751669，我有点明白了，谢谢

kazuky · 发表于 2006-3-31 12:26:43

表示都是在公司上班的（可能不是相同的公司）

vivan · 发表于 2006-3-31 12:27:39

明白拉～！

		自动登录	找回密码
密码			注～册