前天招聘的时候我提交的履歴書

asianv

前几天大连12家日韩公司来我校招聘,有IBM,戴尔,爱深者,通才等知名公司



履歴書

◆個 人の情況：

名前　  ：　李弘斌　　　　　　　　　　　　　　　　性别 ：男

出生年月：  19**年10月27日                   民族 ：朝鮮族

健康情況：　よい　

卒業した学院と大学：ハルビン理工大学

専門　　：　オートメーション　　　　　　　　　　学歴：工学学士

応募の目的：コンピューターあるいは電子業種のブロダクトデザイン､管理、売りなどの仕事

◆連絡先：

現住所：ハルビン*工大学8　　　　　　　郵便　：　*******

電話：********E-mail:  **********@sina.com  

◆教育背景：

2000年9月から2004年7までハルビン理工大学のコンピューターと控え学院でオートメーション学科を勉強しました。

◆習った課目：

コンピューターの種類：QBASEC､Cプログラム言語、CAD、FOXBASE+、シングルチップコ　ンピューター、マイコンの原理など

電子の種類：電気回路、アナログ電子技術、デジタル電子技術、電力電子技術など

モーターの種類：モーター学、電力駆動オートマチックコントロールシステムなど

コントロールの種類：オートマチックコントロールの原理、現代マチックコントロールの原理、コンピューターコントロールの技術、PLCの原理など

ほかの種類：大学日本語、技術経済学、企業の管理学、企業イメージ設計、法律基礎学など

◆外語能力：

大学日本語4級の試験にパスして、国際日本語能力試験の一級成績は277点をもらいました

日本語商用手紙によく知っているし.日本語の聞き、話、読み､書きも強いです。

韓国語が精通です。

英語は基礎です。

◆コンピューター能力：

office事務ソフトウエアによく知り、コンピューターのエクゼキュテイブシステムを身につけているし、C言語のプログラム能力を身につけているし、シングルチップコンピューターとPLCの原理をよく知っています。

◆実践と休みの仕事経験：

15 2002年7月から8月まで：大連で韓国人と日本人のガイドをしました。

16 哈尔滨中日合弁企業で韓国人と日本人のガイドをしました。

17 学校の金工実習と生産実習に参加しました。

18 自分の性格：私はまじめな人で、どのことでもまじめに処理します。また、学問に対して情熱を持ち、学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。

19 興味：インターネット、音楽を聞く、雑誌を読む、日本の文化、

20 就職の希望：自分の能力を生かす、発展がある仕事。たとえば通訳者、貿易者、管理人など。

21性格：私はまじめな人で、どのことでもまじめに処理します。また、学問に対して情熱を持ち、学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。

22給料のご希望 月給2000元以上

23寮の希望あるほうがいい

24就職地方 どこでもいい
 25　以上、どうぞ宜しくお願い申し上げます。最後になりましたが、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　



　　 自存信

希望菜鸟们模仿与参考
 



尊敬の指導者

習うのは自動化の專門の学科です. 四年の努力が奮斗して, 私は終わりがあります. 宝剣のほこ先は鍛えあげ出すから, ゥメがにおいがよく自分で苦く貧しく来るます.この四年内に私は一生懸命に勉強して, やっと修理しこの專門の学科58 の課程終わりました. 私にあつい基礎知識を蓄積させる, 同時に自動製御があります. 集散な系統は単片機器の技術, 製御うつわをプログラムします. 電力電子で, 電力引く理論知識で, ひとり一年の課程設計して実習して私にある程度実践能力があらせるたか. 專業知識の勉強を重視する同時に私は独学 Internet 方面の知識を返しました. それにネツト.ヮ-クの基礎知識を身につけて, c 言語を利用することができてプログラムを編成して, よく知っているwindows 98/2000 系統は及びさまざまソフト.ゥェァを事務する. Internet を利用する自分の成績のためにと仕事してつかえます

未来に直面して, 私は自信満々です; 直面して挑戦して, 私は絶対たじたじしないです. 大学の四年の勉強, 私は熟練に自動製御の基礎理論と專業知識を掌握しました. 生産工具の仕事に当たることができる自動製御設備で主としてかかます



もし高い機関の采用があるなら, 私はみずから勉めはげんでやまないことを発揮したくて, 手ごわく奮斗する元気. 組織に服从して手配する, 機関のために微力をささげます! 書簡文の終わりに用いる語. 敬礼する. 自己推荐する人　  2003 年 11月.







哈哈 投了4个都是大连的中日韩企业的

看中了海辉软件公司的可惜面试没能过去，都出了些逻辑题

戴尔公司和大连通才的学校的很有希望等待消息呢？心急啊！*——*

软体动物

厉害！！

miketv

对刚毕业的学生有用，不知道有没有针对有工作经验的？

asianv

楼上的请参考

履歴書



名前
*****
性別
男
  









写









真








出身年月日
1977．2．27
年齢
26才


原籍
江蘇省如東県
民族
漢族


出身地
江蘇省如東県
身長
175cm


政治身分
団員
経験
仕事もう2年間半


就職地方
どこでもいい
職称
初級


血液型
A型
外国語１
日本語（精通）


結婚状況
未婚
外国語２
英語（普通）


体の状態
健康
パソコン
熟練
  


卒業学校
北京語言文化大学
学歴
大学卒業


卒業時間
2000年7月
学位
文学学位


身分証明書番号
320xxxxxxxxxxxxxxx
専門
日本語課


給料のご希望
月給1500元以上
寮の希望
あるほうがいい


だいたいの経歴：


1984．9―――1990．7
江蘇省如東県馬塘小学


1990．9―――1996．7
江蘇省如東県馬塘中学（省重点中学中学校は理科卒業）


1996．9―――2000．7
北京語言文化大学（北京市海淀区学院路15号、教育部直属重点大学）


2000．8―――现在
南通大東有限公司（江蘇省如東県、英瑞集団の支公司、タオル分野）


大学で習った主な授業：


基礎日本語、高級日本語、ヒアリング、話し言葉、日本語作文、高級文法、日本文化史、高級通訳、中日語の交換訳、日本の新聞、英語、科学技術日本語、日本の歴史、貿易日本語、体育、数学など。


興味：インターネット、音楽を聞く、雑誌を読む、日本の文化、経済など


就職の希望：自分の能力を生かす、発展がある仕事。たとえば通訳者、貿易者、管理人など。


自分の性格：私はまじめな人で、どのことでもまじめに処理します。また、学問に対して情熱を持ち、学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。


簡単な紹介：御世話になっております。お忙しいところ、お邪魔しましたが、ほんとうにどうもすみません。さて、自分紹介しましょう。私は２０００年７月より北京語言文化大学卒業し、文学学位を取得しました。大学の四年間に、自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語とパソコンを勉強しておりました。２０００年８月から仕事を初め、今までもう２年間半仕事をしました。この２年間半の間に、私はいろいろなことを勉強し、本の中の知識だけではなく、実際の経験を持つようになりました。私の今の会社は中日合弁企業で、９０％以上の商品は日本向けです。主な商品はタオルです。もちろんタオル関連の商品、たとえば、タオルケット、バスロープなども生産しています。私の主な仕事は日本営業部との連絡、副資材の発注、生産計画、サンプルの担当、日本語翻訳などです。仕事中、メール、FAXなどをよく使っています。以上、どうぞ宜しくお願い申し上げます。最後になりましたが、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。


連絡方法：


メール1
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


携帯電話
(0)133xxxxxxxxxxxxx


自宅のアドレス
江蘇省xxxxxxxxxxxxxxxxxxx


郵便番号
226401


ホームページのアドレス
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

雪舞芳菲

羡慕～～～～厉害～～～～％％％５５５５５５～！！！我啥时候能达到这水平呢～～～～请多指教～～～～～[/COLOR]

asianv

这里有一点质料大家看看   履歴書の書き方

http://diy.cqcnc.com/userHome/yzh888/cn/762/61193/
http://www.shigotonavi.co.jp/staff/s_resume_kakikata.asp

lovefans

好厉害!刚开始我还以为是日语系的呢.. 你应该是测控的吧? 估计就是咱们学校日语系的学生也赶不上你呀. 呜呜. 想哭. 哎. 明年我会怎么样呢?
 

miketv

非常感谢asianv。

onizuga82

どうもありがとう！

白猫女

ありがとう、実生活にとても役立つ

gebi

嘻嘻嘻，现在的工作大部分都是IT和日语不分家啊，呵呵

阿佩

**,楼主好象很厉害的样子,我是海辉的,你没来真幸运啊.

asianv

不会吧？至少进海辉能学到很多东西吧 。现在对我来说工资不是很大的问题主要是看工作

有没有很好的发展前途！~

阿佩

楼主好气魄,你说对了,在海辉你会学到好多东西,

除了工资可怜点.

不过你如果真厉害也少不了

晴美

戴尔公司招的是电话接线员吧通用也是财务管理和电话接线员，听说通用已经复试完毕了呀

戴尔的复试定在12月中旬呢，你那儿应该有消息了吧

居了解通用没有戴尔工资高，但2个都是不错的公司

加油吧