请教一下,怎么翻译"活塞杆拉丝"?

jyoneii84818 · 发表于 2006-4-2 20:21:07

RT,谢谢啦!!!!!

けんちゃん · 发表于 2006-4-2 20:28:04

拉丝是什么意思来着。。。。。

jyoneii84818 · 发表于 2006-4-2 20:58:54

我也不知道   呵呵谢谢你的关心啊  

melly · 发表于 2006-4-2 21:03:09

这是活杆拉丝轮~~~~~

rikukenn · 发表于 2006-4-2 21:03:46

应该是专业名词
我　不知道
但我建议你去查专业字典或者请教专业人员

けんちゃん · 发表于 2006-4-2 21:12:01

不客气。这个不知道，我看我该找地缝去了。一会儿帮你查一下。

melly · 发表于 2006-4-2 21:15:33

お姉ちゃん、英語はpiston wire-drawing ですよ、がんばってねえ、私は日本語を待ってるよ～～～～～

けんちゃん · 发表于 2006-4-2 22:26:00

我放弃了。我也不知道。。。

拉丝是这个？線引き

melly · 发表于 2006-4-2 22:30:37

引用第7楼けんちゃん于2006-04-02 22:26发表的“”:
我放弃了。我也不知道。。。

拉丝是这个？線引き

お疲れ様～～～～～～

melly · 发表于 2006-4-2 22:32:18

piston は”ピストン”だけと～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教一下,怎么翻译&quot;活塞杆拉丝&quot;?