|
|
发表于 2006-4-3 10:30:56
|
显示全部楼层
フタの開けかた
开门方法
1.ダイヤルを回し指定番号を0印にあわせます
转动旋钮，将密码对准0位置。
2.レバーを右にスライドさせるとフタが開きます
手把向右转，门就开了。
フタの閉めかた
关门方法
1.フタを静かに閉めます
轻轻关上门。
2.ダイヤルを指定番号以外に回します
旋钮转到密码以外的地方。
鍵前を使用する場合
使用钥匙的时候
鍵を鍵穴に入れ左に回すとロックします
钥匙插进去，向左是上锁，
右に回すとロック解除します
向右是开锁。
使用上のご注意
使用上的注意点
1.キャッシュボックスを使用する際は、不安定な場所で使用しないで下さい
使用密码箱是，不要在不稳地的地方使用。
2.フタに手や指を挟まないように注意してください
けがをする原因となります
不要被门夹到手，会受伤。
3.予備鍵と番号札はキャッシュボックス内に入れないで下さい
また鍵と番号札は別々に保管してください
紧急钥匙和密码手册不要放在保险箱内，
钥匙和密码手册要分开放置
4.フタの開閉は静かに行ってください
开关门要轻。
5.盗難防止のため、必ず錠前とダイヤル錠はロックしてください
为了防止盗窃的发生，请务必将锁和旋钮锁上。
大家都疯了，该做的事不做 |
|
发表于 2006-4-3 10:03:31
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2006-4-4 01:48:43