设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 逛街

发新帖

查看: 669|回复: 14

逛街

发表于 2006-4-3 11:23:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

逛街用日语怎么说？
町を見物する行吗？

回复

使用道具举报

发表于 2006-4-3 11:25:39 | 显示全部楼层

「ショッピング」っていうかな？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 11:27:05 | 显示全部楼层

LZ估计是说只是逛的意思,不是买东西的意思

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 11:30:39 | 显示全部楼层

ウインドショッピング（只逛不买）

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 11:33:15 | 显示全部楼层

道を歩く

昨天问一个日本人的

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 11:40:27 | 显示全部楼层

散策と言います

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 11:44:44 | 显示全部楼层

ぶらぶら歩く

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 11:45:39 | 显示全部楼层

町ブラじゃないの？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-3 12:09:44 | 显示全部楼层

不知道该说哪个好？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 12:22:19 | 显示全部楼层

口語
ぶらぶら歩く
ぶらぶらする

書面語
散策（する）

参考までに

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 14:00:49 | 显示全部楼层

店を冷やかすとはどう？只逛商店不买东西的意思

回复支持反对

使用道具举报

五月的草莓

发表于 2006-4-3 14:35:27 | 显示全部楼层

町へぶらぶらするじゃないかしら。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-3 14:37:02 | 显示全部楼层

町をぶらぶらする

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-3 17:31:11 | 显示全部楼层

町へぶらぶらする和町をぶらぶらする，两个都行？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-3 19:57:49 | 显示全部楼层

为什么没人回答我呢？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 17:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表