工资给的低啊。

xiaozi · 发表于 2003-11-23 23:00:00

想找份用日语较多的有关贸易业务的工作，
只碰到台资企业和大陆的私营企业,给的工资都是1500左右，
好象还没有干纯翻译给的钱多，工作量看样子还很大.
都说台资黑的很，搞的自己对那1500也没多大信心,能不能兑现还是问题。
顺便说一句,我是刚毕业的学生，没有工作经验的。
不知道有没有搞这方面工作的,你们刚干的时候和现在的情况怎么样啊?很想知道。
毕业找工作真难选择.不想做自己不喜欢的事情，喜欢做的事或许又不是自己期望的那样。
难选择啊。
大哥大姐们给点建议.
郁闷啊。

くどしんいち · 发表于 2003-11-23 23:00:00

才那么点？你什么学历？

xiaozi · 发表于 2003-11-23 23:00:00

西安交大的日语专业,本科.

日语和国际贸易双学位.

日语能力考试一级.

刚毕业,没经验.

日语运用能力在同学中算一般.

heidi3 · 发表于 2003-11-23 23:00:00

我们前辈最高也才1800

～还是在浙江省。

他们不是双学位也只过了二级

英语翻译最低都2000

阿佩 · 发表于 2003-11-24 23:00:00

如果把外语做为专业,那就要精通.

否则,现在太多的既有日语一级,而且专业是其他专业.

那样的话如果你外语不精通又拿什么来竞争呢

yoyo · 发表于 2003-11-24 23:00:00

很多人有自己的专业，又自学语言！厉害啊！

くどしんいち · 发表于 2003-11-24 23:00:00

才那么点啊？偶看偶还是干自己的老本行算了

gyp204 · 发表于 2003-11-24 23:00:00

我朋友，她现在在企业里做翻译＋外事主管，一年在5～10万，大家说说如何？

childzj · 发表于 2003-11-24 23:00:00

比日企還少阿，在那里找的阿？是不是因為需求小？

gyp204 · 发表于 2003-11-24 23:00:00

日企都在多少，任何职呢

ccoco · 发表于 2003-11-25 23:00:00

日企的专职翻译很少的,但有日语津贴,400元/月

其他的,要看你干什么活,什么岗位什么工资啦

不殆 · 发表于 2003-11-27 23:00:00

我觉得你更需要的是经验

工资和经验都是需要一个积累的过程的

眼光放远些

syu6166 · 发表于 2003-11-28 23:00:00

台资企业的特别低，曾经去一家台资企业面试，听他说得天花乱坠的。工资才700，真是不了解行情。看样子就知道找不到人。

mixy哉 · 发表于 2003-11-28 23:00:00

我上星期刚面试通过，不过我现在还没毕业，是实习，在一家日资公司上班，作工程师随行翻译才600一个月，还加点车贴~~~~~~~~~晕啊~~~~~不过没办法，实习本来就少钱，我就混到毕业吧。。。汗~~~~~这年头~~~~~

mixy哉 · 发表于 2003-11-28 23:00:00

我想先混点工作经验也好。。。我班里的同学也都说不错，可是要知道，那个公司在郊区的郊区，天天要跑死人了。。。又是冬天~~~~~~我畏寒啊，总之，这个冬天有我受的了。。。汗

		自动登录	找回密码
密码			注～册