はなはだ簡単ではありますが、これをもちましてご挨拶とさせていただきます。

love007mm · 发表于 2006-4-3 19:06:04

はなはだ簡単ではありますが、これをもちましてご挨拶とさせていただきます。意思很明白,但是翻成中文却找不到确切的表达方式. 请教各位了. 谢谢.

克隆人 · 发表于 2006-4-3 20:27:34

简单之极，请允许我以此致词。谈不上致词，请允许我做个开头。我来做个简单的开场白。献丑了，让我说两句。（这句，用在这里也正好合适）

		自动登录	找回密码
密码			注～册