日语‘吃醋’是‘焼き餅’？

yugiwu · 发表于 2006-4-3 19:33:31

昨天老师上课讲的，现在就已经忘记了－－；
因为老师说了一句也许中日文化差异，所以中国女孩子碰到那种事是吃醋，而日本女孩子是吃烧饼，所以就记住烧饼了－－；
不好意思问老师了，请问日语‘吃醋’怎么说啊？

浊路飞尘 · 发表于 2006-4-3 19:36:27

就是”やきもち”，写成汉字＝“焼餅”。

yugiwu · 发表于 2006-4-3 19:37:55

没想到我的记忆力没错额－－；
谢谢了^_^

rikukenn · 发表于 2006-4-3 19:56:37

谢谢资源共享

我倒 · 发表于 2006-4-3 19:58:23

焼餅を焼く。。。。。

浊路飞尘 · 发表于 2006-4-3 20:01:44

お、うまいね、デブうさぎ殿。

武田信长 · 发表于 2006-4-3 20:23:20

老兔抢在我前面回答了..........................................................

		自动登录	找回密码
密码			注～册