请问“绯闻”日语怎么说

eugene82518 · 发表于 2006-4-3 20:23:40

问题如题，希望大家指教~~~

iloveboa · 发表于 2006-4-3 20:25:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eugene82518 · 发表于 2006-4-3 21:14:31

我今天看日剧的时候听到的不是这个词的啊还有没有其他的说法的啊

外来语什么的 ~~

janetom · 发表于 2006-4-3 21:23:07

うわさだけでいいでしょう

天鹅可可 · 发表于 2006-4-3 22:03:50

スキャンダルと思います。

sui2002 · 发表于 2006-4-4 10:25:45

スキャンダル是丑文,绯闻是ピンク　ニュース　或　艶話（つやばなし）

callingbz · 发表于 2006-4-5 17:01:56

外來語的說法和日文本來的說法是不一樣吧卡卡~~~我覺得うわさ應當也有這個意思的吧，，，

我叫kelin · 发表于 2006-4-5 21:22:19

武田信长 · 发表于 2006-4-5 21:24:25

ピンク　...............................................感觉用得最多，现在的日本年轻人和媒体都喜欢用外来语

		自动登录	找回密码
密码			注～册

iloveboa iloveboa 当前离线积分 105 头像被屏蔽	发表于 2006-4-3 20:25:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iloveboa iloveboa 当前离线积分 105 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报