からでなければ？？

melly · 发表于 2006-4-4 23:28:49

私は気に入りましたが、社長と相談してからでなければ、サインできません。

”からでなければ”ということはどんな文法ですか？どうも～～～～～～＾＾

soppy · 发表于 2006-4-4 23:33:01

してからでない～～～してからでなければ

melly · 发表于 2006-4-4 23:35:05

引用第1楼soppy于2006-04-04 23:33发表的“”:
してからでない～～～してからでなければ

けんちゃん · 发表于 2006-4-4 23:36:10

してから

でなければ

soppy · 发表于 2006-4-4 23:38:51

还没看懂啊, 没办法了

melly · 发表于 2006-4-4 23:40:43

引用第3楼けんちゃん于2006-04-04 23:36发表的“”:
してから

でなければ

ぶーどー～～～～～～～～～～～～～～～

RO-ROTAI · 发表于 2006-4-4 23:44:06

意思是要以前面的条件为前提，表示条件兼时间顺序，可以翻译成不……就不能……
还有一个てからでないと也是同一个意思

金泽 · 发表于 2006-4-4 23:44:41

宿題をしてからテレビを見る。←没问题吧？做作业后看电视。
Aでなければならない。←也没问题吧？不A不行。

テレビを見るのは、宿題をしてからでなければならない。

明白了吗？

けんちゃん · 发表于 2006-4-4 23:46:12

没啥不好懂的。前面是一个词，表。。。之后。后面是一个词，如果不是。。的话。

根本没啥可怕的语法。。。。

melly · 发表于 2006-4-4 23:47:00

やっとわかった、皆さん、お疲れ様～～～～～～～～～～～～～

おやすみなさい～～～～～～～～

けんちゃん · 发表于 2006-4-4 23:49:01

今天你问题太多了。。。我晕了。。。。

melly · 发表于 2006-4-4 23:52:29

引用第10楼けんちゃん于2006-04-04 23:49发表的“”:
今天你问题太多了。。。我晕了。。。。

姐姐我每天都会有好多问题的，因为看的书太多了，做的题也不少，除非我“腐败”去了，没时间看书~~~~不过千万不要把回答偶的问题当成是你的义务哦，那你真会累惨了，弄得我也会很心疼的咧~~~~想回答的时候就回答，不想回答的时候就玩其它哦~~~~~~~

睡了，晚安~~~~~~~~~`

けんちゃん · 发表于 2006-4-4 23:59:25

晚安，我答题也开心啊~~~

好久没来给你答题了，良心还不安来着泥。。。嘿嘿。。。。

我们再次晚安吧。。。。看最后安到哪个帖子。。。。

RO-ROTAI · 发表于 2006-4-5 00:07:50

没事挤进来凑个热闹，楼主每次以来就问很多问题，

活跃了气氛

けんちゃん · 发表于 2006-4-5 00:15:56

是喔，不过她去睡啦，我也走啦~~~

晚安~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册