咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1926|回复: 6

[求助]帮我出出主意

[复制链接]
发表于 2003-12-3 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
     我星期一去了一家公司面试。我很想得到那份工作,昨天我就给他们发了email:
    応募した#$%でごさいます。

  お忙しいところお邪魔しまして、申し訳ございません。

  私は一番上手な人ではないですが、仕事に精一杯頑張る人と思います。

  ご採用していただけませんか。

  返事を待ちしております。よろしくお願いします。


    今天收到对方的回答:
   MAILありがとうございます。
   今までの中では、あなたの評価は高いほうですよ。
   でもまだお答えできません、もうしばらくお待ちください。


    我听说这个职位有7个人面试,比我优秀的有,但是好像要求的工资太高,这家公司暂时没答应。他们对我的感觉不错。
    那么下一步,我该怎么做呢?  
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2003-12-3 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-3 23:00:00 | 显示全部楼层
你告诉她因为自己又有一家公司要自己马上签,

可是你还很看中他们公司,

希望他们尽快给自己一个答复.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-3 23:00:00 | 显示全部楼层
嘎嘎,俗擒故纵……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-3 23:00:00 | 显示全部楼层
我觉得你还是等着比较好 因为如果这么说了 可能对方会以为你对公司的忠诚度不够 更何况面试的人多了 他们自然有更多选择的余地   另外再发邮件过去  可能对方会觉得你麻烦 又来催促  或许他们还会有被要挟的感觉  。。。。个人建议  仅供参考   :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-3 23:00:00 | 显示全部楼层
怎么能以“坐以待毙”来形容自己呢  该做的都做了 剩下的是你自己无法决定的 不是吗

万一你的一番“特意” “为求保险” 给自己带来反效果呢  你知道日本老是怎么想的吗  相信自己! 是你的就是你的 ! (当然我也不知道他们怎么想的 :) )   随你啦
 duoduo 觉得万事不要强求比较好 顺其自然  也不要忘了找找别的合适自己的工作   祝你成功!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-4 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢duoduo
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 03:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表