拝見　と　お見せて

melly · 发表于 2006-4-6 22:36:23

ご面倒ですが、乗車券を＿＿＿＿＿＿＿＿＿。\
１、お見せしてください～～
２、拝見します

答えは２にきめっていますけど、もし１は”お見せてください”になったら、１も正しいでしょう？？？

どうも～～～～～～～～～

龙猫 · 发表于 2006-4-6 22:49:18

还是错了~
お和て冲突~

melanie · 发表于 2006-4-6 22:52:27

mellyちゃん、惜しい！

お見せしてください　お見せてください　都不可以。

お見せください　見せてください　都可以。

melly · 发表于 2006-4-6 22:58:56

そうんですか、わかった、どうもありがとう～～～～～～～～＾＾

twjp · 发表于 2006-4-7 00:52:30

答えは２にきめっていますけど→答えは２にきまっていますけどorきまってますけど

melly · 发表于 2006-4-7 08:34:54

twjpさん、ご指摘、どうもありがとう～～～～～～～～～～

スケベさんにも、どうも～～～～～～～～～

けんちゃん · 发表于 2006-4-7 08:35:52

你不熟那更要说啊,他敬着敬着你就习惯了,知道该无视哪一串了.其实敬语说复杂,常用的也不超过五六种形式.就那么几样.

melly · 发表于 2006-4-7 08:37:01

はい、はい、お姉ちゃん、どうも～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册