收到了吗

wing_2006 · 发表于 2006-4-7 08:47:01

刚才发的传真收到了吗？
翻译成さっきのファックスがもらいましたか。行吗？

けんちゃん · 发表于 2006-4-7 08:51:59

お手元にとどきましたか

木棉 · 发表于 2006-4-7 08:52:08

さっきのファックスが届いたか？

wing_2006 · 发表于 2006-4-7 08:52:48

どうも！

yingsheng · 发表于 2006-4-7 09:03:26

如果是发给客户的，最好用敬语，比如：送付致したFAXをもうお目をお通し頂きましたか？

有时间欢迎来瀛晟日语网（www.jpark.cn）做客.

wing_2006 · 发表于 2006-4-7 09:40:03

yingsheng さん：
可以请你把刚刚的那句话注上假名吗？

木棉 · 发表于 2006-4-7 09:44:36

送付致したFAXをもうお目をお通し頂きましたか？

そうふいたFAXもうめをおとおしいただきましたか？

好是很好，就是太累了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册