ミ-ティング和かぃぎ有什麽區別?什麽時候該用哪一種?謝謝!!

rain-wong · 发表于 2006-4-8 22:48:40

melly · 发表于 2006-4-8 22:53:17

ミ-ティング meeting

かぃぎ会议

一个是英语变的，一个是中国语变的~~~~~~~~~~~

rain-wong · 发表于 2006-4-8 23:17:47

就是說用哪一個都無所謂嘍？？對嗎？

melly · 发表于 2006-4-8 23:21:51

YES！~~~~~~~~~~~

それじゃ、お休み～～～～～～～～～

nioumiya · 发表于 2006-4-9 01:59:04

其实语境上还是有差别的~不是说楼上的说的不对，一般对于初学者不要求那么多，普通的会可以叫两个都没甚么错，不过用于专业学术会议等场合就不能用前者鸟~所以说前者还是一个很生活化的词，后者的用途相对正式……

けんちゃん · 发表于 2006-4-9 08:45:18

有点儿这个意思。大型会议还是用会议的。平时工作当时都是混用的，一会儿用ミーティング，一会儿用会議，一会儿用打ち合わせ，很多种说法。我们课的会议就叫做G/M。group meeting.

melly · 发表于 2006-4-9 09:55:09

勉強になりました、どうも～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ミ-ティング 和 かぃぎ 有什麽區別?什麽時候該用哪一種?謝謝!!