咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 469|回复: 1

这是机械方面的单词,请高手帮帮忙啊!谢谢了

[复制链接]
发表于 2006-4-9 01:28:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
  バンドヒーダ  コントロール  プリキュア  ジャケットカバー  コンパウント  
 
スミヤヘット   ブリミックスコンパウント   ライフサイクル  ランナ   

ウエルト   トランスファ   ブランジャ   インランスクリュ  ジャケートの中

シリンダーヘッド  スミヤヘッド  ホットランナー  コンプレッション  ペレット


レンコン  ファノール   デフラッシャー  クラニュール   ホッパーロ



ブリッジ   スプル   スパルラルフロー  ハーフサイクル  パンフレーオ


请帮忙翻译一下中文意思,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-9 10:12:55 | 显示全部楼层
コントロール  control    控制
ライフサイクル life circle  生命周期
ランナ  runner (它有太多的意思了,不过在机械方面是“浇注口, 横浇口”) 
トランスファ transfer  传输 
シリンダーヘッド cylinder head   气缸盖
ホットランナー hot runner  热浇道
ブリッジ bridge  (原意就是“桥,桥梁”的意思,但是在机械方面它就有很多其它的意思了。)
ハーフサイクル half circle  半圈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 12:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表