关于日翻中，请帮忙一下

nannan5020 · 发表于 2006-4-9 20:32:17

その為、作業者に対し各工程で取り扱いに注意する様指導しています。
御社におかれましても、樹脂部品である為、作業従事者の方へ取り扱いに注意して頂ける様、指導して頂けると幸いです。
以上のことより、今後の発生について様子を見させて頂きたく存じます

虽然大概的意思知道，但是我翻出的中文后总感觉怪怪的，不知道怎么写好，请高手们帮忙一下，谢谢了。

龙猫 · 发表于 2006-4-9 20:45:19

或者怪的有道理呢~~瞧瞧~~~

melly · 发表于 2006-4-9 20:51:52

引用第1楼龙猫于2006-04-09 20:45发表的“”:
或者怪的有道理呢~~瞧瞧~~~

ははっは、さすがに版主ですねえ～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册