翻译求助，在线等|日本软件内核相关

allenwan1983 · 发表于 2006-4-10 17:32:36

1。データ変換（新旧データ）
2。計算開始から１時間までのデータ
3。計算開始から終了までのデータ
4。計算ループ
5、計算開始から1時間までのデータ
6。計算開始から終了までのデータ
7。ファイルのオープン
8。時間に関する変数
这是一个日本软件内核里的几个句子。帮忙翻译一下，我日语不是很熟悉。谢谢了

楼主下次请注明关键词，谢谢~

qiohoho · 发表于 2006-4-10 17:36:58

1 资料变换（新旧资料）
2开始计算后1小时的资料
3开始计算到结束的资料
4计算圈
5开始计算后1小时的资料
6开始计算到结束的资料
7打开文件
8和时间相关的变数

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-10 17:46:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

allenwan1983 · 发表于 2006-4-10 17:46:16

谢谢！

rarepeng · 发表于 2006-4-10 20:30:50

顶
本人建立了个日语学习的QQ群

警告!!!乱发广告!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-10 17:46:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报