水を拝むことなむ都江堰だりほかならぬ、道を問ふことなむ青城山だりほかならぬ

sui2002

  水を拝むことなむ都江堰だりほかならぬ
道を問ふことなむ青城山だりほかならぬ
这是我对刚才一位朋友发的中文诗"拜水都江堰 问道青城山"的日文试翻译,请古文高手指教,なむ是は的意思,起强调作用,是连接助词

老板是猪

なむ
｛の方がよい｝

ここでは水を拝んだほうがいいと言う意味。