帮我看看我翻译的有没有错误!

chenlei1985 · 发表于 2006-4-11 14:58:26

お客様氏：　倩碧 CLINIQUE
キャーペン时间：　2006年3月8日－3月22日
活動の背景：　倩碧は大型的な春ＧＷＰキャーペン，3月のキャーペン促進活動はピークに至る。
ユーザーニーズ：　活動の影響力と知名度を拡大して、目標の消費者のいくつかの特徴を理解する。
提供する賞品：　50組の精巧で美しいクリニークの製品のシンプル

狂语者 · 发表于 2006-4-11 15:17:28

中文有么？

chenlei1985 · 发表于 2006-4-11 15:21:02

了解目标消费者的几个特征!
这句话我翻译不好呀!
是别给我翻译的!我看好象不对!

twjp · 发表于 2006-4-12 10:26:11

キャーペン→キャンペーン或者キャンペン

		自动登录	找回密码
密码			注～册