日语翻译和日语语法求助~~~~~~~~~~

huangfuyu · 发表于 2006-4-13 09:59:12

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:43 编辑

大家好!我上外日语
我报了今年的日语语法和日语翻译,日语翻译从来都没有去考过,今年是第一次,有没有已经考过的同学可以指点指点?
有没有什么好的方法,哪些方面要着重学习 ,注意哪些等等如果有翻译的题型就最好了,大致告诉我,有哪些试题形式!
谢谢同学了!
因为工作关系,我考日语考试从来没有去上过一天的课,都是自己看书,典型的自考,呵呵~~
但是我也考过好多!!
本人的公共课已经全部通过,还有日语阅读一,日语阅读二,还有日语基础一,如果对这些课感兴趣的,或者即将要考的同学,我也愿意和你们分享!!

真人游戏|足球篮球|时时ǜ彩| 六合投ǜ注| 网络赚钱:顶级信用ǜ提现百分百即时到账SO.CC

缘来如此 · 发表于 2006-4-13 10:20:28

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:43 编辑

说实在的日语翻译时专科中最简单的，我学日语5个月就过了，所以像你现在的基础只要背一背书上的单词，看一看最简单的句型就可以了。

真人游戏|足球篮球|时时Υ彩| 六合投Υ注| 网络赚钱:顶级信用Υ提现百分百即时到账SO.CC

586san · 发表于 2006-4-13 12:39:11

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:43 编辑

楼上是上外考的吗？
上海的难度和其他的不一样哦。

真人游戏|足球篮球|时时チ彩| 六合投チ注| 网络赚钱:顶级信用チ提现百分百即时到账SO.CC

huangfuyu · 发表于 2006-4-13 13:35:16

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:43 编辑

我日语语法在上外考了两次了,都没过,这次是第三次,可能以前是因为工作忙,没好好看书,这次好好看了,但是老觉得助词,助动词部分太难了!还有,因为翻译没有考过,第一次考,所以心里没底!

真人游戏|足球篮球|时时ジ彩| 六合投ジ注| 网络赚钱:顶级信用ジ提现百分百即时到账SO.CC

唐心妍 · 发表于 2006-4-13 14:17:51

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:43 编辑

缘来如此,你是考上外的?
那请问您所说的背一背书上的单词,背哪些单词呢?还有是什么书呢?能不能说的详细点呢?
LZ,我也是这次要考翻译的,去年失败了
考试类型有填假名,惯用句日译中,日译中改错,一段日语的日译中,以及一大段的日译中

真人游戏|足球篮球|时时ガ彩| 六合投ガ注| 网络赚钱:顶级信用ガ提现百分百即时到账SO.CC

huangfuyu · 发表于 2006-4-13 15:14:54

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:43 编辑

翻译我没有考过,所以我不是很清楚要背哪里的!只看了日语翻译的教材了!
天 ! 听上去好难啊!!怎么办??
日语翻译的书我都没看好呢! 不过,我问过其他同学,他们说去年考的日语翻译考试中,有些时教材的内容哦~~你也知道吧!! 我看还是多多看书吧!

真人游戏|足球篮球|时时ⅲ彩| 六合投ⅲ注| 网络赚钱:顶级信用ⅲ提现百分百即时到账SO.CC

eltonzj · 发表于 2006-4-14 16:48:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eltonzj eltonzj 当前离线积分 109 头像被屏蔽	发表于 2006-4-14 16:48:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eltonzj eltonzj 当前离线积分 109 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他] 日语翻译和日语语法求助~~~~~~~~~~