帮忙翻译一下,很紧急转接电话时，务必确认对方已接听电话后才挂机

昨夜雨潇潇 · 发表于 2006-4-14 14:02:43

翻译内容如下:

转接电话时，务必确认对方已接听电话后才挂机；

请各位帮帮忙,不胜感激.

请注意标题格式。。。

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-14 14:28:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-14 14:37:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

昨夜雨潇潇 · 发表于 2006-4-14 15:03:24

没有时间了,自己凑合着翻译了一下,请大家给予指正啊.
電話を繋ぐ場合、相手が電話を出たことを確認後切れるべきです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-14 14:28:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-14 14:37:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

帮忙翻译一下,很紧急 转接电话时，务必确认对方已接听电话后才挂机