超难的财务词汇,谁帮忙翻译一下

昨夜雨潇潇 · 发表于 2006-4-15 11:03:02

每个月的会计报告又出来了,又要翻译了.头疼啊,想了半天没有想出合适的单词来翻译这下面两个词,哪位帮帮忙啊.

1. 可变现净值
2. 可弥补亏损

谢谢啦,在线等着.

nioumiya · 发表于 2006-4-15 12:57:57

这个呀……太专业鸟……召唤OPHELIA大人吧

lh236 · 发表于 2006-4-15 15:56:26

可变现净值正味実現可能価額未弥补亏损   未処理損失

ご参考くださいいね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册