こらす【凝らす】
凝→__→[中],集中→__→[中].¶瞳を～/凝眸;目不转睛地(看).¶耳を～/洗耳恭听.¶心を～/凝神;聚精会神.¶装いを～/细心打扮.¶工夫を～/绞尽脑汁找窍门;费尽心机;悉心钻研.¶趣向を～/精心结构; 独出心裁.

ほどこす【施す】
１((恵みを与える))施舍,周济.¶恩恵を～/施恩.¶貧しい者に金銭を～/把钱施舍给穷人.　２((行う))施→__→[中],施加,施行.¶肥料を～/施肥.¶手当てを～/医治.¶予防接種を～/打预防接种针.¶仁政を～/施行仁政.¶彩色を～/施加彩色;上色.¶策の施しようがない/无计可施.¶おのれの欲せざる所を人に～なかれ/己所不欲,勿施于人.　３((使う))用→__→[中],使→__→[中].¶手段を～/耍手段.
◇面目を～露脸.

しのぐ【凌ぐ】
１((耐えしのぶ))忍耐忍受;[もちこたえる]维持,抵御.¶寒さを～/御寒; 耐寒; 忍耐〔忍受〕寒冷.¶雨露を～/遮蔽雨露.¶糊口(ここう)を～/维持生活; 勉强__口.¶しのぎやすい冬/易于度过的冬天.¶冬の寒さより夏の暑さの方がわたしにはしのぎよい/对我来说,夏天的暑热比冬天的严寒好过.¶暑さもしのぎやすくなった/酷暑的天气也凉爽起来了; 酷暑也消退了.¶草や木の実を食って飢えを～/吃草木果实充饥.

２((防ぐ))躲避,排除.¶木の下で雨を～/在树下避雨.¶暑さを～/避暑.

３((きりぬける))[突破する]闯过;[逃れる]摆脱;[対処する]应付,对付;[乗り越える]冒着,顶住.¶年末を～/闯过年关; 度过年关.¶困難を～/克服→__→[中]〔顶住〕困难→__→[中].¶やっとその日その日をしのいでいくだけだ/仅能勉强「度日〔__口〕.¶敵の攻撃を～/顶住敌人的攻击.¶これだけあれば急場はしのげる/有了这些便可应付紧急情况.

４((追い越す))凌驾,超过.¶他人を～/凌驾于别人之上.¶米国をはるかに～/远远超过美国.¶日曜を～人出/超过星期天的人群.¶上海は人口において東京をしのいでいる/上海在人口方面超过了东京.¶彼の学識は同僚をはるかにしのいでいる/他的学识远远超过了同事.¶この点で彼を～者はひとりもいない/在这点上没有一个人超过他.

つくろう【繕う】
１((修理する))修理;修缮.¶靴下の穴を～/修补袜子的窟窿.¶着物のかぎ裂きを～/缝补衣服被钩子挂破的地方.¶塀のこわれを～/修理围墙wéiqiáng坏了的地方.

２((ととのえる))整理,修饰.¶身なりをつくろわない/不修边幅.¶体裁を～/修饰外表.

３((とりなす))[その場のがれ]敷衍;[かばう]弥缝.¶欠点を～/弥缝缺点;掩饰缺陷.¶上役の前をつくろってする/当上司面前给他敷衍过去.¶その場をたくみに～/当场巧妙地敷衍过去.

さばく【裁く】
１((法廷で))裁判,审判.¶事件を～/审理案件.¶裁かれる者/受审者;被告.　２((けんかなどを))[和解させる]排解,从中调停;[どちらに理があるかを]评理.¶けんかを～/排解争吵; 劝架.

まかす【負かす】
１((相手を))[たたかって]打败,击败,战胜→__→[中]; [口で],驳倒.¶議論で相手を～/凭辩论驳倒对方.¶2対1で相手チームを負かした/以2比1胜了敌队.¶けんかでさんざん負かされる/打架被打得落花流水.　２((値段を))还价,驳价,打价.¶1万円のところを9千円に～/本来是一万日元的价钱还价为九千.→__まける

ゆすぐ【濯ぐ】
涤→__→[中],涮洗,漂洗,冲洗;[口を]漱→__→[中].¶着物を～/涮洗衣服.¶口を～/漱口.→__すすぐ

はじく【弾く】
１((指で))弹tán→__→[中].¶弦を～/弹弦xián;拨弄bonòng弦子.¶爪で～/用指甲zhijia弹.
２((計算する))打(算盘)da(suànpan),扒拉bala(算盘子).¶彼はそろばんを～のが速い/他打算盘打得快.
３((寄せつけない))防fáng→__→[中],抗kàng→__→[中],排斥páichì.¶ワックスをかけた床は水を～/打了蜡的地板不渗shèn水.¶油類は水を～/油类与水不相溶róng.

ひく_【弾く】
弹tán→__→[中];[弦で]拉la→__→[中];[かきならす]弹奏tánzòu;[つまびく]弹拨tánbo.¶バイオリンを～/拉小提琴xiaotíqín.¶琴を～/弹琴.

みはからう【見計らう】
１((見つくろう))斟酌zhenzhuó,瞧着qiáozhe(办).¶品物を見計らって送る/斟酌着发送货物.¶そのことはしかるべく見計らってやってください/那件事请你适当地斟酌办吧.
２((時期・時間を))估计gujì→__→[中].¶この計画は,ころあいを見計らって実行に移そう/这个计划等瞅准chouzhun时机就付诸fùzhu实行吧.

むらがる【群がる】
聚jù→__→[中],聚集jùjí.¶群がって襲いかかる/合伙袭击héhuo xíji.¶人々は出口にいっせいに群がった/人们一下子都聚到出口.¶砂糖にありが～/蚂蚁mayi聚集在糖上.¶広場には人が群がっていた/广场上聚集了许多人.

さえぎる_【遮る】
１((隔てる))遮zhe→__→[中],遮挡zhedang,遮住zhezhù,遮蔽zhebì.¶風を～/遮风.¶光線を～/遮住〔遮挡〕光线.¶ビルに視界をさえぎられる/一座大楼遮住了我们的视线.¶広い草原を～ものはなにもない/广阔guangkuò的草原上没有什么遮挡.
２((さまたげる))遮断zheduàn,遮拦zhelán,阻挡zudang.¶道を～/遮路; 拦道.¶発言を～/打断〔阻止〕发言.¶人の話を～/打断别人的话.

にじむ_【滲む】
１((しみて広がる))渗shèn→__→[中],沁qìn→__→[中],洇yin→__→[中],润rùn→__→[中].¶インクが～/墨水洇.¶シャツに血が～/汗衫上洇出血.¶この紙は墨がにじみやすい/这张纸用墨写爱洇.¶この着物の模様は洗うと色が～/这件衣服一下水花样就花了.
２((しみ出てくる))渐渐地渗出jiànjiànde shènchu;[体液が]津出jinchu,流出liúchu.¶血が～/渗出血xie来.¶感激に目が～/感动得流出眼泪.¶血の～ような努力をする/费尽心血.¶服のわきの下に汗が～/衣服的腋下yèxià透出汗来.
３((表面にあふれる))反映出fanyìngchu.¶手紙に思いやりがにじんでいる/信里反映出他对人的关怀体贴.
４((しみこむ))渗入shènrù,深深地刻在shenshende kèzài.¶開拓者の苦労の～耕作地/渗透了开拓者血汗的耕地.

ひたす_【浸す】
浸jìn→__→[中],泡pào→__→[中].¶手ぬぐいを水に～/将毛巾浸在水里.¶井戸に西瓜を～/把西瓜镇zhèn在井中.¶川に手足を～/将手脚泡在河里.