グロスリーク検査／アルコール気密検査　　大量泄露检查/酒精泄露检查

スローリーク検査／ヘリウムリーク検査        缓慢泄露检查/氦气泄露检查

トリクレン洗浄機              三氯乙烯清洗机

クラット強度                    结合强度

りせプタクルの初回挿入力         插套的初回插入力

曲がり角度                      折弯角

位置決め寸法                  定位尺寸

カーボン冶具                        碳素夹具

リードピン振込み冶具          接线柱嵌入夹具

リードピン落とし込み            接线柱套入

出量               伸出长度

揮発                   汽化

接点の浮き、傷                接点的浮起

トレー投入            网笼投入

アニール              退火

ハーメプロテクタ     陶瓷片

ハウジング　　外罩壳

ガラス              玻璃环

コンタクトベース        连接基板

りせプタクル               插套

コンタクトポイント     接点

ケース                底座

ヘッダー                端盖

ヒーター              热熔板

ラッチプレート           挡板

面取り                倒角

プロジェクション             小凸点projection

溶接スパッタ                   金属溶化物

チャタリングChartering　Time              助动时间

オシロスコープ電圧波形で全数検査             示波器电压波形全检

裏向き              反向

レギュレーター          调节器

ウェッター        湿度和干燥度转化器

テープレーター            胶带暖气

バイメタル　　　　　　双金属片

サーモベンASSY             热敏组件

ホールドスプリング                 保持弹簧片

コンタクトリーフ                  连接金属片

ノッチ圧入                    绝缘粒压入

ハウジングエンド       端盖

エポキシペレット    橡胶圈,  环氧树脂圈

スリーブ　　　　　绝缘套

アジャストピン       调整柱

ベースプレート          底板

カレートブリッジ             电流桥

スダット                   支撑板

りせプタクル              插套

ジョイントりせプタクル            插套连接片

タブターミナル              插片     

片切れ／欠相              单边通电/欠相

タイマー                       记时器

べりウムリークディデクター           氦气泄露检查机

荒引時間（あらびきじかん）        粗抽空

封入機チャンバー         封入机电极圈

テストポート                 校正仪

ゴム印と不滅インク           胶皮印和不腿色油墨

めくれ            起皮

過酸化水素（H2O2）      双氧水

バレル研磨           滚筒研磨

水きり剤              切水剂

浸炭（しんたん）   浸碳