注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?0 [收藏] [复制] [RSS]

日志

日本語コーナー

已有 119 次阅读2007-6-11 09:21 |个人分类:心情随笔

日曜日に日本語コーナーに行きました。話題を回って出席してくださった皆さんが積極的に発言してもらって本当にうれしかったんです。初心者が多いため、わからなくて通訳してあげたり、単語を教えてあげたりして結局喉は痛かったんですが、楽しかったと思います。来てくれなかった人にも見せるように家に帰ってみなの発言をサイトで発表しました。通訳の経験があったおかげで、いつも記憶力に自慢を持っています(ホホ)。脳細胞が死に過ぎるか夜頭が痛くなって眠れませんでした。寝返しをして朝の2時にやっと寝付くことができました。薬でも飲みたかったんですが、一旦飲むと頼りがあることがわかっていますので我慢しました。

今後も毎回出席できるように時間を作ります。自分にとってはたくさんの友達を作ることが出来ますし、日本語を教えてあげることにも非常に楽しいことだと思います。

 


雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 ypjnum1 2007-6-11 13:33
日本語コーナー私も行きたいですが、あまり話をかけないです。
回复 未来 2007-7-17 22:39
日本語コーナーはどこがありますか?行きたいですが...

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-5 05:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部