日志
八十年前的旅行游记
八十多年以前一个年轻的日本人,受一家报社的委托,对中国进行了三个多月的旅行,在旅行期间和随后发表了一些文章,后来编辑成一本书.八十多年过去了,日本人想了解中国看他的这本书,中国人欲了解日本也还看这本书,这个年轻人叫芥川龙之介,那本书叫<<中国游记>>.
以芥川先生的名气，碰到他的书一定要读的，如果碰到他写 中国的书 ，就更应该读了。最近有幸碰到由陈生保，张青平两位先生翻译，北京十月文艺出版社出版的《中国游记》.读完之后很有感慨。写两句感受，就当根新日志吧。
本书给我最大的印象就是，“脏，脏兮兮”，这个词了。本书中不少于十次出现这个词。日本人爱清洁大家都是知道的，但在80多年之前，看到两国在这方面的差距还是另我们吃惊的。文中写到访问章太炎，郑孝胥等人家庭时确没有任何”脏，邋遢“等感觉。"仓廪足而知礼节"他们作为社会上层人物，是引导文明，发展的力量。自然是干净，整洁的。让我们吃惊的根源是：”明治维新以来日本的发展为什么比中国快这么多“。
在让我吃惊的就是：如果把本书中的介绍，和日本人的名子改成中国人名的话，再是第一次读，一定会以为是哪位中国大家所写，芥川先生中国知识令人刮目相看。
文中出现的这些人名和诗句足以让我们羡慕芥川中国历史的功底了. "<<品花宝鉴>>,<<文章轨范>>李瑞清,笠翁,俞曲园,朱晦庵,"岳王坟上草萋萋".这些人你了解多少呢?
芥川先生对<<水浒>>的的研究也很专业,只不过他对此书的点评中国人是不会认同的,他在对秦桧的评论中国人更不能接受.
文中对艺妓的评价,芥川好像表现出一些好感,这在文中并不多见,这好像和日本国内的艺伎有关吧,这好像是很神秘的东西,以后有机会好好研究研究.
本想只写200字,但总抓不住主题,信手写来,这是一本很不错的书,有机会你也读一读.
芥川先生很有才华但英年早逝,1927年,35岁时自杀身亡,他把原因归结为由于一种"隐隐约约的不安",按现在话说好像得有"抑郁症"吧.
以芥川先生的名气，碰到他的书一定要读的，如果碰到他写 中国的书 ，就更应该读了。最近有幸碰到由陈生保，张青平两位先生翻译，北京十月文艺出版社出版的《中国游记》.读完之后很有感慨。写两句感受，就当根新日志吧。
本书给我最大的印象就是，“脏，脏兮兮”，这个词了。本书中不少于十次出现这个词。日本人爱清洁大家都是知道的，但在80多年之前，看到两国在这方面的差距还是另我们吃惊的。文中写到访问章太炎，郑孝胥等人家庭时确没有任何”脏，邋遢“等感觉。"仓廪足而知礼节"他们作为社会上层人物，是引导文明，发展的力量。自然是干净，整洁的。让我们吃惊的根源是：”明治维新以来日本的发展为什么比中国快这么多“。
在让我吃惊的就是：如果把本书中的介绍，和日本人的名子改成中国人名的话，再是第一次读，一定会以为是哪位中国大家所写，芥川先生中国知识令人刮目相看。
文中出现的这些人名和诗句足以让我们羡慕芥川中国历史的功底了. "<<品花宝鉴>>,<<文章轨范>>李瑞清,笠翁,俞曲园,朱晦庵,"岳王坟上草萋萋".这些人你了解多少呢?
芥川先生对<<水浒>>的的研究也很专业,只不过他对此书的点评中国人是不会认同的,他在对秦桧的评论中国人更不能接受.
文中对艺妓的评价,芥川好像表现出一些好感,这在文中并不多见,这好像和日本国内的艺伎有关吧,这好像是很神秘的东西,以后有机会好好研究研究.
本想只写200字,但总抓不住主题,信手写来,这是一本很不错的书,有机会你也读一读.
芥川先生很有才华但英年早逝,1927年,35岁时自杀身亡,他把原因归结为由于一种"隐隐约约的不安",按现在话说好像得有"抑郁症"吧.
热点灯
变色卡