皆さん,久しぶりですね！余計なことを言わず、日本語を勉強しましょう：

①ビビビット：表示“来电，有感觉”，eg.彼に合って、ビビビット来た。见到他，感觉很来电。

  呵呵，据说这个说法是当年松田圣子在宣布结婚的记者会上用的表达，后来就流行起来了，嘻嘻。

②年が一回り違う：表示年龄上相差一轮（12岁）。

③あたふたする：慌慌张张地。

④腐れ縁（くされえん）：冤家，难解之缘，日久生情

⑤帝王切開（ていおうせっかい）：剖腹产。

  最近，日本天皇的二儿子不是得了个男丁吗！这个男丁就是剖腹产生下的。哈哈，新闻里学来的。

⑥垂れ幕（たれまく）：就是指商店之类的建筑物外面挂的长条幅。

よし、今日の勉強は、ここまで。へへ