注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?0 [收藏] [复制] [RSS]

日志

翻译真的很不容易啊~~

已有 104 次阅读2008-2-14 22:51 |个人分类:moon's mood

  今天因为吃饭回家晚了点,原本是自己的翻译,已经让其他亲去翻了.有点失落~~呵呵

  不过,今天真的体会到翻译真不容易啊>-<!!!

就一句话,折腾了N多的人....急得我去找人帮忙,却发现自己平时太少联系人了......一时找不到....就找了不认识,从没有聊天过的人帮忙,虽然到最后还是没有从她们那里得到译文...不过,真的很感激...谢谢你们....

    最近好忙啊~~还有好多视频还没有翻....真是对不住茶茶啊~~想很马上就把痛快翻出来,但是毕竟先答应茶茶的,自己字幕组的档只能再推迟一些了,CHI酱对不住你> _< !!!.那个学习后期压制 加油哦~~,我再加把劲,争取在你学会之前把痛快第一期翻出来.....其实还有很多杂志还没有翻译.....可是却招不到翻译...看样子只能由我们2个人一起努力了...

    经过今天我发现果然是:3个臭皮匠顶个诸葛亮啊~~呵呵

 

PS:小8们的新曲,今晚会在广播里披露哦.....可惜小电无能无法收听到....WAHAHA...听名字就觉得是小8们的歌,希望今晚这个情人节能够听到8色音...无限大期待ING

还有JIN的新歌的PV MAKING看了,...JIN真的看上去成熟了...现在都很少去强镜头了....好难过啊....希望JIN单纯地在镜头 前瞎闹的样子....现在的寡言让我很心痛!!!

ハピーバレンタインデー、どうか私の祈り JIN、MARU、エイトのみんなへ届くように


雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 17:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部