跟人合作那样的事真不想做了~~~如果那个字幕是自己字幕组做的话早就已经出了呢?唉~~~跟一个平时容易搞失踪的人们合作真的是个错误吗?当初刚建坛子以为这个档将会是我们的第1个字幕~~~虽然不是单独出品有点难过~~~但是当时我们真的是缺乏技术也缺乏人手~~~但是我们很努力了呀~~~我每天通宵翻那个档~~~可是校对的事一拖都拖了很久了~~~将近2个月~~~还是因为自己忙中偷闲去问的~~~唉~~~要不是我说那个想在5月份之前搞定~~~估计现在她们都还没有开工呢~~~~人~~真的是难以理解!!!!在不同地方说话方式都不同~~~让我觉得很不可思议~~~本来今天心情是不错的~~但是让我看到了不该看到的东西~~~真的很伤心~~~

最近CHI酱的身体也不是很好~~估计她也是在2头忙着呢~~~OB的庆生档和我们自己的字幕档~~~真的不容易呀~~~我真的希望能有48个小时~~~今天一定要把OB那个档校对完~~~然后再把自己坛子的那2个档校对一下~~~把自己的坛子的事都往后压了~~~真的是对不住后期的亲呀~~~可是OB比较急~~~虽然我也很想把坛子搞好~~但是什么事都有轻重缓急的~~~~答应了茶的所以我一定要完成~~~我相信我们字幕组的那几位能够理解我的~~~拜托了~~~让我的日语变得更好点吧~~~现在的能力真的不够啊~~~明天还要到处请教别人~~~~也想学学后期~~~但是没有什么时间~~~~

有很多事想做~~~但是因为坛子的事也放弃~~~有的则被我压后了~~~~毕竟是有着共同观念的CHI酱呀~~~我不想失去~~~~人生能够让我遇上我的3个死党和一个好姐妹~~~现在又多了CHI酱等人~~~我觉得老天还是蛮厚待我的~~~~要懂得感恩呀~~~呵呵~~~我会努力的~~~为了那些理解我支持我的人而努力的~~~不管其他人怎么说怎么看都无所谓~~~实现自己的梦想这点我不想放弃~~~~不管现实是如何~~~我都要挺下去~~~

PS:最近很忙,被以前的队友说了这么一句:女人太厉害的话会让男人觉得很有压力的.

呵呵~~~我也就是一笑而过呀~~~靠自己是最重要的~~~有自己的生活空间也是很重要的~~~所以不管将来是如何我会按照自己想做的方式生存下去的~~~

想到有上百的人~~~甚至上千的再等着字幕~~~我就会为自己打气~~~不管在累一定要做到啊~~~(当然我也是很主要身体的^ ^)

心情不好就是瞎写东西~~~也不知道具体在写些什么~~~只是觉得在这里写的话让我松口气~~~~反正大家都不认识我~~~呵呵~~~免得要那些人担心~~~反正情绪一下子就会过去的~~~没必要让她们徒增烦恼~~~希望一切都好(不管是谁~~只要是生活在这个世界上的人~~)

以上 2008.04.22 月影より