日志
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-48
-
秋随 2015-5-18 22:02
-
【部長の佐藤様はおられますか】 上司や先輩に休日はどうしているのか尋ねられた時、どう答えたらいいだろう。 「家でゴロゴロしております」と言えば、内容はともかく、敬語としては一応合格。 ただし、これと同じ一本調子で敬語を使っていると、 しくじる ことがある。 この場合、相手に対して尊敬の気持ちを払った ...
-
440 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-47
-
秋随 2015-5-17 22:13
-
【お力になってください】 相手に協力してほしいとき、「お力になってください」と言って、相手の手を握り締める…。 ドラマなどではいかにもありそうな シーン だが、このセリフは、ちょっとおかしい。 相手の力に「お」を付けるのは正しいように思ってしまうが、この場合の「力」は自分のた ...
-
415 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉づかいでは大恥をかく‐46
-
秋随 2015-5-17 22:00
-
【こちら、山田課長でございます】 会社と会社の取引の世界で、営業マン同士で話がつけば、次は上の者同士の出番。先方の会社の偉い人が自分の会社の課長を尋ねてくることもあるはずだ。しかし、案内するときに敬語の落とし穴が待っている。 「こちら、山田課長でございます」と言って 引き合 わせたら ...
-
349 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-45
-
秋随 2015-5-13 21:13
-
【いま部長がいらっしゃいますので、少々お待ちください】 新入社員が最初に敬語を使う相手は、たいてい社内の上司や先輩といったところだ。こうやって上司 や先輩相手に敬語の使い方を覚えていくのはいいが、上司はいつでも敬語を使うものと決め込んでいると、 大恥をかくことにもなる。 たとえば自分の会社に得意先か ...
-
352 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-44
-
秋随 2015-5-12 22:14
-
【営業部のどなたをお呼びしましょうか】 日本の若者は年々、敬語が苦手になっているといわれる。そのせいか、社会にでてからはとにかく 丁寧な言い方をすればいいだという若者がいる。ところが、丁寧な言い方をしたつもりが、逆に相手の 不興 を買ってしまうこともあるのが敬語の難しいことだろう。 会社の営業部に ...
-
361 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-43
-
秋随 2015-5-11 20:18
-
【係りの者からいただいてください】 昔、発言に やたら 「・・・させていただく」と連発し、マスコミなどでから分かれた高名な政治家がいた。 政治家でも敬語をうまく使いこなせていないのだから、確かに敬語は難しい。とりわけ、「いただく」 というのは、厄介な言葉である。 たとえば、会社に来 ...
-
325 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-4２
-
秋随 2015-5-10 13:14
-
【お名刺を頂戴できますか】 見知らぬ人間に、面会を求めてきたとする。名前を聞いて取りつけばいいのだが、 名前だけではどんな人間かわかりにくいし、聞き取れないこともある。そこで確認のため、 名刺を預かるのはよくある話。 ただしのこの時、「恐れ入りますが、お名刺を頂戴できますか」というのは、ちょっと 考 ...
-
298 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-4１
-
秋随 2015-4-30 21:52
-
【アポはお取りですか？】 ビジネス会社には、学生社会以上に様々な人物がいる。「〇〇商事の△ △ですが、課長いらっしゃいますか 」 などと言って来訪してくる人の中には、飛び込みの営業マンだっている。 もちろん事前に約束があれば何の問題もないのだが、忙しい時間などやってきた人をだれでも言われるまま ...
-
294 次阅读|0 个评论
-
- 宁为鸡首，不为牛后（小さい鳥頭になったとしても、でっかい牛尻にはなるまい）
-
youlong 2015-4-24 14:53
-
いつも通りおやじさんとお昼に出掛け、車を走り出したら、丁字路の角から車が頭を出してくるのを見えた、日本人なら、直行車を通らしてから曲がるが、ここは中国、御構い無しにそのまま進路につ込んできた。こちらはやむなしブレーキを踏んだ。 前を横切って走り去ったのを見て、おやじが言った：待つこと知らないなぁ！ ...
-
827 次阅读|0 个评论
-
- そんな言葉遣いでは大恥をかく-40
-
秋随 2015-4-23 21:54
-
【２階受付で伺ってください】 昼休み、会社の玄関先で、会社への来訪者に場所を尋ねられたりしたときのことだ。 自分ではその場所がわからないとなると、受付で聞いてもらうしかない。 そこで、来訪者に、「２階受付で伺ってください 」といったのでは相手に「この会社の 若者はろくに敬語の使い方も知らない」と馬鹿 ...
-
289 次阅读|0 个评论
