日志
-
- MSN上一场关于翻译的讨论，对英译古典文学作品有兴趣的朋友请进哦
-
shirogumo 2007-4-7 10:20
-
MSN上一场关于翻译的讨论，对英译古典文学作品有兴趣 的朋友请进： DD 说： If there are three people, at least one can be my tutor How about the translation? DD 说: not good.that'smy evaluation to your translation version DD 说: Tell me your translation 小芸 （shirogumo） 说: ...
-
个人分类: 英语学习|148 次阅读|0 个评论
-
- A SONG OF AN OLD CYPRESS
-
shirogumo 2007-3-20 03:02
-
Seven-character-ancient-verse Du Fu A SONG OF AN OLD CYPRESS Beside the Temple of the Great Premier stands an ancient cypress With a trunk of green bronze and a root of stone. The girth of its white bark would be the reach of forty men And its tip of kingfish-blue is two thousand fe ...
-
个人分类: 英语学习|157 次阅读|4 个评论
-
- Pipa Xing
-
shirogumo 2007-3-20 01:25
-
One Autumn night on the Yangtze River side, I bade farewell to my friends on a boat. Soft wind rustles reeds and maple leaves, I, the host, dismounted and the guests went aboard. Cup in hands, but there was no music, We drank with depressed heart, Seeing my friends off while the moonlight bath ...
-
个人分类: 英语学习|194 次阅读|3 个评论
-
- 中英对照佳句
-
shirogumo 2006-9-27 02:05
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow. 我不能选择那最好的。 ...
-
个人分类: 英语学习|135 次阅读|0 个评论
-
- 很美的句子 中英文对照
-
shirogumo 2006-9-21 23:26
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a si ...
-
个人分类: 英语学习|232 次阅读|4 个评论
-
- 英语作文常用句型
-
shirogumo 2006-9-3 03:34
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 一、用于驳性和比较性论文 1. In general, I don’t agree with 2. In my opinion, this point of view doesn’t hold water. 3. The chief reason why… is that… 4.There is no true that… 5. It is not true that… 6. It can be easily de ...
-
个人分类: 英语学习|203 次阅读|1 个评论
-
- Youth
-
shirogumo 2006-9-3 00:54
-
天气 : 舒适 心情 : 平静 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a tem ...
-
个人分类: 英语学习|150 次阅读|0 个评论
