咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
日本語(第八冊)^^八
qianqianli0912 2008-7-3 22:42
鉴于《第七课》不考,就不传上来了。 第八課 断腸亭日乗 二月廿五日 日曜日。朝十一時半、起きいづるに三日前のごとくこまかき雪ふりゐたり。飯たかむとする時隣人雪を踏んで来たり、午後一時半米国飛行機何台とやら襲来するはずなれば用心せよ、と告げて ...
个人分类: 日语学习|887 次阅读|4 个评论
日本語(第八冊)^^六
qianqianli0912 2008-6-30 23:33
第六課 画の悲しみ 画を好かぬ子供は先ず少ないとして其中 (そのうち) にも自分は子供の時、何よりも画が好きであった。(と岡本某が語りだした)。  好きこそ物の上手とやらで、自分も他の学課の中画では同級生の中自分に及ぶものがない。画と数学となら、憚 (はばか) りながら誰 ...
个人分类: 日语学习|810 次阅读|1 个评论
日本語(第八冊)^^五
qianqianli0912 2008-6-28 11:17
辛苦的看完这一课,发现自己不认识的单词真的很多……   第五課   龍舌蘭 一日じめじめと、人の心を腐らせた霧雨もやんだやうで、静かな宵闇の重く湿った空に、何処かの汽笛が長い波線を引く。さっき迄「青葉茂れる桜井の」と繰返して居た隣のオルガンが止むと、間も ...
个人分类: 日语学习|988 次阅读|11 个评论
日本語(第八冊)^^四
qianqianli0912 2008-6-22 11:26
第四課 かけす 夜明けからかけすが鳴き騒いでいる。  雨戸をあけると、目の前の松の下枝から飛び立ったが、またもどって来たらしく、朝飯の時は羽音が聞こえたりした。  「うるさい鳥だな。」と弟が立ちかかった。  「いいよ、いいよ。」と祖母が弟を止めた。 ...
个人分类: 日语学习|646 次阅读|0 个评论
日语考级习题书
qianqianli0912 2008-6-21 21:41
日语考级习题书
希望能够对考级的各位有所帮助~! 几年前考一级的时候在上外旁边的书店买了这套习题书,由于离考试只有一个礼拜,所以做得匆忙……结果,发现那年的考题里有好多都是这套书上出现过的。小小的后悔怎么没有早点买呢…… 刘文照/编著 海老原博/主审 华东理工大学出版社 ...
个人分类: 日语学习|895 次阅读|4 个评论
日本語(第八冊)^^三
qianqianli0912 2008-6-20 22:21
第三課 鵜  十二月初旬の或る日暮れ近く、私は北国の或る海岸の浜辺を、旧友の某(としておこう)と二人で歩いていた。  私は某を最初から訪ねる予定ではなかった。偶々ある用事のため A 市へ行った私は、そこでふと彼がそっちの方面の K という村にいることを思い出したの ...
个人分类: 日语学习|568 次阅读|0 个评论
日本語(第八冊)^^二
qianqianli0912 2008-6-15 13:56
自己看得比较慢…… 第二課 短歌の鑑賞  作家の創作活動の成果である作品に対して、読者の側から働き掛けて、それを味わうという作業が作品鑑賞である。食物を味わうということは食物を口中に入れ、それをかみ砕いたり、 舌頭 に乗せたりして、その食物の味わいをいろいろ ...
个人分类: 日语学习|674 次阅读|0 个评论
日本語(第八冊)^^一
qianqianli0912 2008-6-10 22:27
第一課 姨捨  私が始めて姨捨山の棄老伝説を耳にしたのは一体何時頃のことであったろうか。私の郷里は伊豆半島の中央部の山村で、幼時私はそこで育ったが、半島西海岸の土肥地方にも、往時老人を山に棄てたという話が語り伝えられており、おそらくはその話と一緒になって、姨捨山の伝説は私の耳 ...
个人分类: 日语学习|667 次阅读|5 个评论
日语口译——翻译
qianqianli0912 2008-5-12 22:35
第一课 例一、 実施に際しては計画に従って作業が進められているかを調べ、計画に誤りがなかったかどうか、あるいは構造上必要としない個処に対して処置を行っていないかを検討する。    试译:在现场施工时,要了解作业是否按计划进行,就要研究计划本身有无不当,或者是否有构造上并无必 ...
个人分类: 日语学习|541 次阅读|3 个评论
口译——阅读(第一課から)
qianqianli0912 2008-5-8 09:41
性善説か、性悪説か  昨年から今年にかけて、堅実といわれた日本の一流企業の幹部が長年の間に不正取引を続け、会社に巨額の損害を与えたことが発覚した。昨年 9 月の大和銀行事件と、今年 6 月の住友商事事件がそれである。 この二つの事件はニューヨーク、ロンドンといった ...
个人分类: 日语学习|504 次阅读|15 个评论
12下一页

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2023-1-31 15:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部