注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

月影的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?109007 [收藏] [复制] [RSS]

日志

一个22分钟的老俱引发的。。。

已有 857 次阅读2008-9-23 22:55 |个人分类:moon's mood

  从昨天开始着手翻译MARU的老俱,结果累得我。。。
  天哪,看看不长,翻译起来,那个长啊。现在估计就可乐有深深体会到了.o(∩_∩)o...
  昨天努力了一天,由于状态不好竟然只翻译了3分多钟,那个汗呀。。。。
  今天一个下午忙证书扫描,拿书什么的就这样浪费掉了。不过幸亏有喝咖啡才没有发困,安静地翻译着,至少3分之2已经完成了。明天的任务就是把剩余的部分翻译完毕以及再次的校对了。
  忘记922的时候出个字幕,现在就让老俱早点出吧^_^
  辛苦了,亲爱的可乐。最近大家都忙,所以你的工作量又大了不少。我果然是个S狂。喜欢S你呀~~~~

PS:大半夜的还有个表格没填完,不爽呀。。。。。。
有些事情是该主动去问问了。2个字“麻烦”!!!!!!!!

PS的PS:MARU~~我想听你弹吉他。虽然你现在是个贝斯手。
竟然以个子高就弹贝司,个子矮弹吉他。看样子你注定是个贝斯手呀~~哈哈~~

最后一个PS:今天为了看田中的漫才,结果看到JIN,又差点被迷住了,幸好想到我还在做翻译这件事。要不然整个魂的都飞走了,羞愧呐。

告白:MARU,AKANISHI,你们可是我的本命呀。小8你们可是我的本命团呀。お前ら、大好きやねん!PANG!

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 19:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部