日志
-
- 心情低落中~~~
-
月影 2008-4-22 14:12
-
跟人合作那样的事真不想做了~~~如果那个字幕是自己字幕组做的话早就已经出了呢?唉~~~跟一个平时容易搞失踪的人们合作真的是个错误吗?当初刚建坛子以为这个档将会是我们的第1个字幕~~~虽然不是单独出品有点难过~~~但是当时我们真的是缺乏技术也缺乏人手~~~但是我们很努力了呀~~~我每天通宵翻那个档~~~可是校对的事一拖都拖 ...
-
个人分类: moon's mood|302 次阅读|0 个评论
-
- <SAKURA>～いきものがかり
-
月影 2008-4-19 18:51
-
Flash:
-
个人分类: moon's mood|186 次阅读|0 个评论
-
- Lost butterfly----RURUTIA
-
月影 2008-4-16 14:30
-
最近好喜欢RURUTIA的音乐哦~~~可惜网上很难下到她的歌~~~ 贴上歌词~~~呵呵~~~人比较懒~~~时间就不去掉了~~~ Butterfly 彷徨うよ 地下鉄は迷宫さ はばたいても はばたいても 见つからない 出口 Someday もし君に そんな日が 访れたら 思い出して 思い出して 僕は此処にいるよ 幸せの意味はたぶん 心の数 ...
-
个人分类: moon's mood|168 次阅读|0 个评论
-
- 无限感动
-
月影 2008-4-16 13:46
-
今、涙が出るくらい感動している。 看着可爱的小8饭在PANG!字幕版块里的回复~~~让我很感动哦~~~ 重复的听写他们的话真的不是件容易的事情~~~做他们节目的翻译真的很辛苦~~~关西人讲话太快而且会同时几个人一起讲的~~~让我的耳朵受不了的~~~有时候翻得让我到达咬牙切齿的地步~~~懊恼自己的日语为何如此烂~~~为何自己 ...
-
个人分类: moon's mood|174 次阅读|2 个评论
-
- 今天第2个字幕作品出土了
-
月影 2008-3-25 18:13
-
这个作品是我自己一个人翻的,很满足啊~~~ 今天坛子来了不少人,以后会越来越多的,呵呵.虽然现在才211个而已,但是我们再努力哦~~~CHI酱也开始学习日语了~~~真好~~~等有报名翻译的话,我就要开始学习后期了~~~不过都时候可能要忙着MARU的庆生档的事了~~~那就得去学习如何做电子书之类的~~~其实有很多是必学的~~~ & ...
-
个人分类: moon's mood|100 次阅读|0 个评论
-
- 突然超想去日本留学
-
月影 2008-3-23 20:32
-
真的很突然,虽然平常也断断续续地会这样想~~但是今天真的很想去啊~~555~~~ 第2个字幕作品就快要出了,这个视频是19分钟啊~~是我一个人翻译的~~感觉很有成就感~~哈哈!~~现在已经在做后期了耶~~期待呐~~ 说真的翻小8的视频真的很辛苦啊~~关西人讲话真是够快的~~我脑子都转不过来~~估计脑细胞死了不少~~哈 ...
-
个人分类: moon's mood|167 次阅读|4 个评论
-
- KAT-TUNデビュー2周年、おめでとう！
-
月影 2008-3-22 01:31
-
わ～こんな日になったんだ。ごめんね、気づかなかった。茶々のサインのところを見ると、思いついた。今日はね、KAT-TUNデビュー2周年だよ。おめでとう！！！赤西君、元気？最近いろんなことをやってって、赤西のことをぜんぜん気にしなかった、本当にごめんね！ 私は自分の夢を叶うために、無理やりとも言えるし、 ...
-
个人分类: moon's mood|126 次阅读|0 个评论
-
- 寻找录档人员
-
月影 2008-3-19 14:58
-
哇~~~录档的亲要毕业回国了~~~所以小8的档就停止录档了~~大哭啊~~ ORZ的各位真的辛苦了~~~我好想去大阪留学啊~~去京都因为行啊~~~ 可惜没钱啊~~~ 虽然他们已经在找新的录档人员,但是真的怕找不到啊 ~~~ 如果没有的话,那我们EIGHTER就要爆哭了~~~ 怎么办呢?
-
个人分类: moon's mood|89 次阅读|0 个评论
-
- 出了第一个字幕作品~~~
-
月影 2008-3-18 19:40
-
第一个啊~~~真的很激动啊~~~ 是自己的翻译的视频呐~~ 是我们坛子的第一个啊~~~ 昨天我激动的连话都说不清楚了~~ 感谢CHI酱,做后期很辛苦啊~~~茶茶也有份耶~~~ 还有妈~~分流了那么多种下载方式,妈你真的连身在海外的亲都考虑到了~~ 是哦,坛子里有不少海外的亲~~激动呐~~~隔着大洋还来坛子玩~~~呵呵~~ ...
-
个人分类: moon's mood|137 次阅读|2 个评论
-
- 祝贺关8新单曲销量排行第一
-
月影 2008-3-12 22:15
-
今天是3月12日,植树节,也是关8新单曲的发行日. 真的是好日子呐~~ 我今天很开心~~ 应该说是我最近都很开心,虽然做视频翻译听上几十遍耳朵会受不了,但是过的很充实. 认识的那些朋友,真的觉得很难得,我们只为小8,一起努力,一起聊天,大家都很亲切哦~~ 教了我很多东西,我喜欢这样单纯的交往,没有任何勾心 ...
-
个人分类: moon's mood|108 次阅读|0 个评论
