留言板
- chinimei
- 祝中秋快乐!
- changfa_long
- 问候一下
- 東
- すみませんが ちょっと中国語の言い方を教えていただきたいのですが。 魚のフィレ、セミドレス、ドレス それぞれ中国語で何と言いますか？
- 星星项链
- 大哥，大姐们，你们难道就没准备五一出去玩吗，还是另有安排啊，烦啊，不知道五一怎么打发，我是杭州的，你们怎么说啊，大连或海南哪个都行，去不，快来我房间报上自己的名字，可以秘送，但有联系方式更好，我会用电话联系你的。
- 月亮姐姐
- 麻烦你把我写在下面的话,你用日语给我写一下好吗?谢谢了 *********************************** .欢迎到月亮空间里来参观与欣赏！这个网站是月亮姐姐本人一个小小的网站空间，借助于这块天地，快快乐乐的度过每一天！同时也愿我的网站，能给您和网友们带来愉悦感！谢谢！
- 安奇静
- 最近可好,没有看到有更新噢.
- haokim514
- 안녕 혹시 조선족인데요???
- chinimei
- 祝新年快乐！ 财源广进！ 阖府安康！ 诸事顺意！
- yuki2830
- 很好的博客，只是很多我看不懂。 祝新年快乐！
- chushupeng
- 始めでどうぞよろしく。 一緒に日本語を勉強しましょう。 お願い致します。
- fanfei
- 桜の恋歌さん 初めまして、fanfeiです。先ず、お詫びしたいです。最近ブログをやっていないので、私へのメッセージを今日やっと見ました。返事が遅くなって、すみませんでした。ビジネスマナーの文章は私の書いてものではありません。だから、ご質問にうまく答えられないです。お役に立てなくて、すみません。
- qiwu1978
- はじめまして、どうぞよろしくお願いします！私は、今、日本にいます。日本の会社に、働いています！友達が、大歓迎です！日本語の勉強を一緒に頑張りましょうね！
- qiwu1978
- ありがとうございます！
- 猫の手
- ありがとうございます。
- 山野屏风
- 電子メールを見てください。
- 山野屏风
- 日本語で挨拶する場合、まず自己紹介をキチンと考えて、信頼性を与えることが大事です。 例えば、突然の電話で申し上げないが、私は××会社の営業部の××です。御社が××製品を作る会社と伺っておりますが、その製品の原料になるものは実は弊社も作っています、もしお時間を頂ければ御社にて弊社のこととその原料について紹介したいですが、いつでもいいですが、少し時間を頂けませんでしょうか。 と電話の予約をすればどうですか？ 具体的な実例が無いため、ちょっとはっきり言えませんが、ご参考ください。
- 山野屏风
- 晚上好。刚才看到你的留言。 先说明一点，很抱歉我没有做过真正意义上的贸易，所以只能从一般公司的角度说两句。 我想首先你应该收集相关信息，这点你做了。 接下来，你应该把这些信息自己进行筛选、并给筛选对象分类归纳，之后提交给上司或相关负责人。同时说明你自己想要做的计划和可能达到的目标，最好用数字说明。 如果公司或部门或领导对此感兴趣，接下来才是你想问我的事情。 关于和其他从不相识的公司打交道，也就是所谓的公关，其实并不可怕。第一步当然是让对方了解自己或相信自己，换句话说就是推销自己。没有起码的信任不可能有进一步的接触，对不对？具体的日语我不清楚你想怎样去做，或想说什么。也许直接电话找到对方公司的销售部或生产部的相关负责人，说明来意，约定时间。也许直接找到总务部，由他们牵线介绍到相关部门。一般的日资企业应该是无论哪个部门都会把客户介绍到相关部门的。至于国企，就不好说了，但是直接找相关部门负责人应该是最快的途径。 如果你是推销产品，应该直接找到用户的相关部门面对面的介绍产品，至少在日资企业这样做比较显得尊重对方。当然事先的预约必不可少。 不知道是不是你想问的，先说这些。 可以的话，咖啡里面或个人空间里有我的邮件地址，给我邮件也可以。
- chinimei
- 谢谢经常光顾,并信任我! 另外能具体点说一下我能为你做点什么吗?
- ypjnum1
- コメントを隠されているので、私は見えなかったです。返事が遅くてすみません。私は今環境デザインの仕事をやっています。主に工場排水に向けての 設計です。水産食品の友達がいません。すみませんでした。
- chinimei
- 您好,非常感谢您信任我.另外,有关水产品食品方面我也不太熟悉,试着帮您找一下吧,可能要化一些时间,请谅解.