注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

qiwu1978的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?120368 [收藏] [复制] [RSS]

日志

自学の実

热度 1已有 642 次阅读2010-2-2 15:13 |

最初、日本語を接触した時。そんな難しい言語がある、困ったと感じた。
日本に、暮らし始めから、いろいろ困ることがあった。
その中に、一番困るは、言葉の交流です。
聞くことわからなかったり、言いたいこと話せなかったり、本当に困った。
その時から、毎日毎日、日本語の勉強を続いてきました。
あの時、興味があるじゃあない、生活や仕事のためだ。
時間がたつにつれ、どんどん日本語が上手いですねといわれることがあった。
まだまだです。もっと勉強したいんです。といつもそう答えた。
何とか、自分の能力を証明したいんだ。
帰国した、日本語の一級を取りたい。七月の試験と受けだ。だが、失敗した。
今、わかってきた。私は、どんな成績を取っても、どんな結果でも、私の自学の実である。
私は、私です。

雷人

鲜花
1

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 篠子 2010-2-2 15:52
うん!よく分かるわ。。
日常生活の会話と一級の試験の問題は大部違うと思いますよ。
諦めず、頑張ってね!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-16 14:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部