注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

tikusyo的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?121384 [收藏] [复制] [RSS]

日志

島に行くかも

已有 653 次阅读2009-6-3 08:45

昨日課長に言われた
明日か明後日か島に行けって
日本からのお客さんがその工場を見学したくて通訳としていくってこと。
正直に島は好きだけど、船のりは、いやなの
めちゃ船酔いなの
しかもあそこまでに結構時間かかるし
ついたときに多分もうはきまくったことでしゃべる気力も残らないかも
そゆう状態で通訳できるかい、ふつうに
まぁ、一応業務命令だからいくら愚痴を言っても行くことは、避けられん
その日の体の調子にかかってるわ
がんばろう(自分に励まし)
1

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (5 个评论)

回复 夏玲艶 2009-6-3 09:19
仕事だろう!!仕方ないもん!!
回复 tikusyo 2009-6-3 09:39
夏玲艶: 仕事だろう!!仕方ないもん!!
ん、しょうがないもん(なき)
回复 篠子 2009-6-3 11:26
仕事って仕方がないです。頑張って!綺麗な島だったらいいですわ!
回复 sail11 2009-6-3 12:00
頑張ってね
回复 tikusyo 2009-6-8 13:44
sail11: 頑張ってね
サンキュー(^^)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 15:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部