日志

日语里笑的表达方式

chushupeng 2008-7-24 19:00

1.あはは：张开嘴大声笑 あはは、それじゃ、百九十人ばかりですね。 あはは、多少不愉快に思っているに相違ないが、いくら不平でもかまわない。 2.はっはっと：不自然的笑，很拘谨地笑 大口を開いて肩を揺ってはっはっと笑い出す。 3.わははは：大声笑「わっはっはっ」则带有强调之意 三人の男たちが、わはははと大声をあ ...

个人分类: 日本語勉強します|393 次阅读|1 个评论

馬に聞いてくれ

chushupeng 2008-6-13 19:48

久平（きゅうへい）という，臆病（おくびょう）な武士（ぶし）がおりました。 　　ある日，殿様（とのさま）の命令で，馬の遠乗り（とおのり）のお供（とも）をすることになりました。命令とあっては仕方なく，怖いのを我慢して，馬に乗りますと，急に馬が走り出してしまいました。 　　久平は必死（ひっ ...

个人分类: 日本語勉強します|330 次阅读|0 个评论

ととの目

chushupeng 2008-6-13 19:46

昔（むかし），三太（さんた）という，ばかな息子がおりました。 　　ある日，親父（おやじ）の留守（るす）に，人が訪ねてまいりました。 　　三太は，玄関（げんかん）に出ると， 　　「親父は，ただ今，留守でございます。お前様は知らぬ人だから，家にあげるわけにはいきませぬ。」 　　 ...

个人分类: 日本語勉強します|309 次阅读|0 个评论

用 心

chushupeng 2008-6-13 19:44

植木（うえき）の大好きな旦那（だんな）がおりました。 　　ある日，柳（やなぎ）の木を十本（じゅっぽん）ばかり庭に植（う）え込みましたが，どうも子供が来て，いたずらをするような気がしてなりません。そこで，用心（ようじん）に，小僧（こぞう）を一人，植木の番（ばん）につけました。 　　何日 ...

个人分类: 日本語勉強します|302 次阅读|0 个评论

つ　ぼ

chushupeng 2008-6-13 19:42

ある日のこと。 　　そこつ者が、瀬戸物（せともの）屋（や）へ、つぼを買いにまいりました。 　　店では、つぼに雨がかかると水がたまりますので、みな伏（ふ）せて売っております。 　　それを見て、この男、 　　「これこれ、このつぼには、口がないではないか。」 　　と言ってか ...

个人分类: 日本語勉強します|288 次阅读|0 个评论

星取り

chushupeng 2008-6-13 19:40

ある夜（や）のこと、お寺（てら）の庭（にわ）で、小僧（こぞう）さんが、長い竹竿（たけざお）を、あっちこっち振り回しておりました。 　　和尚（おしょう）さんがこれを見つけて、 　　「これこれ、そこでなにをしているのじゃ……。」 　　と聞きますと、小僧さんは、 　　「お空（そら ...

个人分类: 日本語勉強します|296 次阅读|0 个评论

凧揚げ

chushupeng 2008-6-13 19:38

息子が表（おもて）で、凧（たこ）を揚（あ）げておりましたが、いっこうにうまく揚がりません。 　　それを見た親父（おやじ）、 　　「待って待って、今おれが揚げて見せよう。」 　　と言って、向こうの方へ息子をやり、凧を持たせて、頃合（ころあい）を見て、糸（いと）を引きますと、よく揚 ...

个人分类: 日本語勉強します|313 次阅读|0 个评论

尻違い

chushupeng 2008-6-13 19:36

愚（おろ）かな息子がおりました。 　　ある日、高い棚（たな）の上に乗せておいた飴（あめ）を、息子が見つけ、 　　「飴がなめたい、飴がなめたい。」 　　と言ってききません。 　　「ええい、仕方（しかた）がない。今、飴のかめを取ってやるから、お前は、下にいて尻（しり）を押さえろ ...

个人分类: 日本語勉強します|323 次阅读|0 个评论

留　　守

chushupeng 2008-6-13 19:34

「ごめんください。」 　　「誰だ？」 　　「へい、横町（よこちょう）の米屋（こめや）でございます。お勘定（かんじょう）をいただきにまいりました。」 　　「ああ、米屋か。留守（るす）じゃ。」 　　確かに中から浪人（ろうにん）の声がします。 　　米屋は、指に唾（つば）をつ ...

个人分类: 日本語勉強します|277 次阅读|0 个评论

本页有 1 篇日志因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏