注～册登录

咖啡日语论坛返回首页

ttakashi的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?132134 [收藏] [复制] [RSS]

日志

“所”

已有 976 次阅读2008-8-15 10:44

我分不清以下2个句子的区别。请各位中文高手多多指教。

1，他的意识有变化

2，他的意识有所变化

请大家千万不要“差不多”“都一样”等回答。谢谢大家！

收藏邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (11 个评论)

回复 luozhuan 2008-8-15 11:05: 语气调节，各人习惯
两句意思的确是‘差不多’，

回复 DFWHS 2008-8-15 11:07: 我觉得是针对变化的程度来说的。1是比较肯定的陈述；2是强调存在稍微的变化。个人之见，不知是否正确。

回复冰＆卜 2008-8-15 13:12: 恩我也这么认为。可能是第一个比较肯定的，第二是有点感觉查觉

回复 luojitao 2008-8-15 13:14: 感觉是哦，第一个肯定一些

回复 vtsj 2008-8-18 10:33: 有所变化,有一点点变化.
差别很微妙.

回复忍者 2008-8-18 19:05: 这不是咬文嚼字吗.我个人观点
1有变化只是普通的陈述，没有个人感情色彩。
2有所变化是指和原先状态比较得出的结果具有主观判断。
供参考。看来所有外语高级都在钻牛角尖。
我推荐我平时用的网站http://www.zdic.net/，希望对你有所帮助。

回复 hanmiao 2008-8-19 14:17: 的確,1只是說'意識'有變化.
而2就比較注重強調'意識'變化本身的這件事.

回复 ttakashi 2008-8-20 15:16: 我再等一下各位的回复。

回复 ttakashi 2008-8-27 11:22: 谢谢大家宝贵的意见！

回复 kyuen 2008-9-2 11:17: 我觉得第二个比第一个的观察更仔细，而且变化的过程也比较缓慢。

回复 nanimo 2008-9-7 14:52: 1，他的意识有变化
句中的"变化"一词为名词.
2，他的意识有所变化
句中的"变化"一词为动词,因"有"字后只能接名词,所以通过"所"字构成体词结构.
(体词:语法上名词,代词,数量词的总称.)

ttakashi

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-17 06:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部